Vertaling van "glossy-leaved paper plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Japanese fatsia [ Japanese aralia | Formosa rice tree | paper plant | glossy-leaved paper plant ]
aralia [ aralia commun ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Poschmann: I am suspicious that question was a plant because my institute has published a paper on raising the school-leaving age.
M. Poschmann : Je soupçonne votre question d'être un piège, parce que mon institut a publié un document sur la hausse de l'âge de la scolarité.

(18) 'ingredient' means an additive, tobacco (leaves and other natural, processed or unprocessed parts of tobacco plants including expanded and reconstituted tobacco), as well as any substance present in a finished tobacco product including paper, filter, inks, capsules and adhesives;
«ingrédient»: un additif, le tabac (ses feuilles, de même que toute autre partie naturelle, transformée ou non de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué) , ainsi que toute autre substance présente dans un produit du tabac fini, y compris le papier, le filtre, les encres, les recharges et les colles;

The ecological criteria cover the production of pulp including all constituent sub-processes from the point at which the fibre raw-material/recycled paper passes the plant gates, to the point at which the pulp leaves the pulp mill.
Les critères écologiques couvrent la production de la pâte à papier et notamment tous les processus intermédiaires entre le moment où les fibres constituant la matière première/le papier recyclé pénètrent dans l’usine et celui où la pâte quitte l’usine.

The petition reads as follows “In view of the many job losses in pulp and paper plants, already announced or still to come, the government should be developing financial assistance measures for older workers, such as the POWA program, in order to help these workers leave their jobs so that workers with less seniority can keep working, and job losses can be offset”.
Cette pétition dit: «Considérant les nombreuses pertes d'emplois dans les usines de pâtes et papiers, annoncées et futures, le gouvernement doit voir à élaborer des mesures d'aide financière pour les travailleurs âgés, tel que le programme PATA, afin d'aider ces travailleurs à laisser leur emploi, dans le but de garder des travailleurs moins anciens et de contrer les pertes d'emplois».