Traduction de «glucose metabolism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucose metabolism | metabolism of glucose
métabolisme du glucose

blood glucose monitor | blood glucose meter | glucose monitor | glucose meter | Glucometer
glucomètre | glycomètre | lecteur de glycémie | indicateur de glycémie

glucosed | glucosic | glucose-added | glucose
glucosé | glucosique

D glucose | dextrose | D-glucose | glucose | grape sugar
dextrose | D-glucose | glucose | sucre de raisin

glucose syrup with a high fructose content | high fructose glucose syrup | high-fructose glucose syrup | HFGS [Abbr.]
sirop de glucose à haute teneur en fructose | SGHTF [Abbr.]

blood glucose monitor [ blood glucose meter | Glucometer ]
glucomètre [ glycomètre | lecteur de glycémie | indicateur de glycémie ]

plasma glucose | venous plasma glucose
glycémie veineuse

glucose oxidase | glucose-oxydase [ E1102 ]
glucose-oxydase

grape sugar (1) | glucose (2) | dextrose (3)
sucre de raisin | glucose | dextrose

blood glucose
glucose sanguin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. whereas major risk factors for developing a cardiovascular disease are notably the consumption of tobacco and alcohol, an excess of visceral fat, which may lead to metabolic disorders, a high level of glucose, lipids and cholesterol in the blood and high blood pressure,
H. considérant que les principaux facteurs du risque d'être atteint d'une maladie cardiovasculaire sont notamment la consommation de tabac et d'alcool, un excès de graisse viscérale pouvant causer des troubles du métabolisme, des taux élevés de glucose, de lipides et de cholestérol dans le sang et l'hypertension artérielle,

H. whereas major risk factors for developing a cardiovascular disease are notably consumption of tobacco and alcohol, an excess of visceral fat, which may lead to metabolic disorders, a high level of glucose, lipids and cholesterol in the blood and high blood pressure,
H. considérant que les principaux facteurs du risque d'être atteint d'une maladie cardiovasculaire sont notamment la consommation de tabac et d'alcool, un excès de graisse viscérale pouvant causer des troubles du métabolisme, des taux élevés de glucose, de lipides et de cholestérol dans le sang et l'hypertension artérielle,

In any event, we know that exercise influences glucose metabolism.
Quoi qu’il en soit, nous savons que l’exercice influe sur le métabolisme du glucose.

There is a very strong indication that this lipid and glucose metabolism disorder is very similar to the obesity type 2 diabetes syndrome.
Nous avons de fortes indications que ce trouble du métabolisme des lipides et du glucose est très similaire au syndrome du diabète d'obésité de type 2.

It is an acquired insulin-resistant type syndrome, so this may provide us with a very interesting model to work with in understanding the regulation of lipid and glucose metabolism and allow us to be part of a larger undertaking that may have implications for human health as well.
C'est un syndrome acquis de type résistant à l'insuline, et l'étude pourrait nous donner un modèle très intéressant pour comprendre la régulation du métabolisme des lipides et du glucose, ce qui pourrait déboucher sur un projet plus vaste pouvant avoir des retombées sur le plan de la santé humaine.