Vertaling van "gmos stays below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trace of GMOs stay
trace fortuite d'OGM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measures for co-existence should be efficient, cost-effective and proportionate and should not go beyond what is necessary to ensure that the adventitious presence of GMOs stays below the tolerance thresholds.
Les mesures de coexistence doivent être efficaces, d'un bon rapport coût/efficacité et proportionnelles. Elles ne devraient pas aller au-delà de ce qui est nécessaire pour garantir une présence de traces fortuites d'OGM inférieure aux seuils de tolérance.

The Commission Recommendation states that co-existence measures should not go beyond what is necessary to ensure that accidental traces of GMOs in non-GM products stay below EU labelling thresholds in order to avoid any unnecessary burden for the operators concerned.
La recommandation de la Commission dispose que les mesures de coexistence ne doivent pas aller au-delà du nécessaire pour garantir que les traces accidentelles d'OGM dans les produits non GM se maintiennent en dessous des seuils de tolérance UE de manière à éviter toute charge superflue pour les opérateurs concernés.

The German food sector, for example, demands a guarantee from grain mills that their flour stays below 0.1% GMO contamination.
En Allemagne, par exemple, le secteur alimentaire exige des minoteries qu'elles garantissent, pour leurs farines, le respect du seuil de contamination par des OGM de 0,1%.