Vertaling van "gnwt until they " (Engels → Frans) :

Accepting the linkage of the two distinctly different legislative bills affecting the NWT betrays the Sahtu, Tlicho and Gwich'in governments who all worked with the GNWT until they had built the trust to sign onto the devolution.
L'acceptation de liens entre deux mesures législatives distinctes touchant les Territoires du Nord-Ouest trahit les gouvernements tlicho et gwich'in et celui de la Première Nation du Sahtu, qui ont tous coopéré avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest afin de créer le climat de confiance nécessaire pour approuver le transfert des responsabilités.

We're encouraged by some of the recent statements by GNWT, the Government of the Northwest Territories, and the assurance that the support will be there federally as well to continue to support the working groups that are working on broadly supported proposals for new protected areas, and also the land withdrawals that provide interim protection for these areas until they can be designated.
Nous trouvons encourageantes les déclarations du gouvernement du Nord-Ouest et l'assurance que le gouvernement fédéral continuera d'appuyer les groupes de travail qui oeuvrent pour l'adoption de nouvelles zones protégées ainsi que la déclaration d'inaliénabilité offrant une protection provisoire des zones avant leur désignation.