Traduction de «goa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Goa [ Gôa ]
Goa

GOA - Generalised osteoarthritis
arthrose touchant plusieurs articulations

Goa Environment Foundation | GEF [Abbr.]
Fondation pour l'environnement de Goa

goa bean | winged bean
pois ailé | pois carré

Gawdi of Goa
gawdi de Goa

goa powder
poudre de goa

Goa Guidelines on International Equity
Directives de Goa relatives à l'équité internationale

asparagus pea | goa bean | winged bean
haricot nain

generalized osteoarthritis | GOA | primary generalized osteoarthritis | PGOA
arthrose généralisée | arthrose primitive généralisée

kokum butter | goa butter
graisse de kokum | graisse de noix de Gurgi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is where the GOA comes in again.
Et c'est là qu'intervient encore une fois le GOA.

But all warships in the GoA, whether part of EU NAVFOR or coordinating with them, will be aware of the GoA GTs and will have access to the full details of vulnerable shipping.
Tous les bâtiments de guerre qui se trouvent dans le golfe d’Aden, qu’ils fassent partie de l’EUNAVFOR ou que leurs interventions soient coordonnées avec celles de l’EUNAVFOR, sont au fait des traversées effectuées en groupe et disposent de renseignements complets sur les navires vulnérables.

During 2008 and the first half of 2009, an increase in the number of pirate attacks on merchant ships occurred throughout the GoA and off the coast of Somalia and within the wider North-West Indian Ocean.
Au cours de l’année 2008 et du premier semestre 2009, le nombre d’attaques de navires de commerce perpétrées par des pirates dans l’ensemble du golfe d’Aden, au large des côtes somaliennes et dans toute la partie nord-ouest de l’océan Indien a augmenté.

However, in order to provide naval forces with tracking information within the GoA it is recommended that AIS transmission is continued but restricted to ship’s identity, position, course, speed, navigational status and safety-related information.
Toutefois, pour fournir aux forces navales des données de suivi dans le golfe d’Aden, il est recommandé de continuer les émissions AIS mais de les limiter à l’identité, à la position, à la route suivie, à la vitesse, aux conditions de navigation et aux renseignements relatifs à la sécurité du navire.

(b) Vessels are also encouraged to increase the frequency of such reports when navigating in known high-risk/piracy areas and further report upon passing point A or B in the GoA, as shown on anti-piracy chart Q6099.
b) Les navires sont encouragés également à accroître la fréquence de ces comptes rendus lorsqu’ils se trouvent dans des zones dont on sait qu’elles sont à haut risque/infestées de pirates et à envoyer de nouveaux comptes rendus lorsqu’ils franchissent le point A ou le point B dans le golfe d’Aden, tels qu’indiqués sur la carte de lutte contre la piraterie Q6099.

The purpose of this document is to provide best management practices (BMP) to assist companies and ships in avoiding piracy attacks, deterring attacks and delaying successful attacks in the Gulf of Aden (GoA) and off the coast of Somalia.
Le présent document a pour objet d’établir les meilleures pratiques de gestion en vue d’aider les compagnies et les navires à éviter et à décourager les attaques de pirates et à retarder les attaques qu’ils ne peuvent pas éviter dans le golfe d’Aden et au large des côtes somaliennes.

India invaded Goa, and Adlai Stevenson said, oh well, that's the end of the international order, because you, India, have violated the law.
L'Inde a envahi Goa et Adlai Stevenson a dit que c'était la fin de l'ordre international parce que l'Inde avait violé la loi.

09h00-09h30: Tour de Table - Opening statements: Dr Ghani, GoA Minister of Finance; Chris Patten, European Commissioner for External Relations; Mieko Nishimizu VP, South Asia Region, World Bank
09h00-09h30: tour de table - déclarations d'ouverture: Dr Ghani, ministre afghan des finances; M. Chris Patten, commissaire européen chargé des relations extérieures; Mme Mieko Nishimizu, vice-présidente de la Banque mondiale pour la région Asie du Sud

On Monday March 17 the Government of Afghanistan (GoA) will convene the first meeting of the Afghanistan High-level Strategic Forum in Brussels, inviting its key partners: donors and multilateral organisations, to discuss the progress and future vision for state-building in Afghanistan, as well as the long-term funding requirements for reconstruction.
Ce lundi 17 mars, le gouvernement afghan ouvrira la première réunion du Forum stratégique à haut niveau pour l'Afghanistan à Bruxelles, invitant ses partenaires essentiels, donateurs et organisations multilatérales, à discuter des perspectives et des progrès en matière de construction de l'État afghan et du financement à long terme de la reconstruction.

We have churches throughout all of Asia who have been gathering information for some years now on the devastating effect of the international gambling corporations coming in and doing joint ventures for tourism in poor little countries, in places like Goa.
Nous avons des églises partout en Asie qui rassemblent l'information depuis quelques années sur l'effet dévastateur de la venue de sociétés internationales d'opérations de jeu d'argent qui organisent des entreprises communes à l'intention des touristes dans de petits pays pauvres, comme à Goa.