Traduction de «goal call letter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goal call letter
lettre d'énonciation des objectifs

call letters | call sign | station identification
indicatif de station | indicatif d'appel

call letters
indicatif d'appel [ indicatif ]

business strategy call letter
lettre d'appel de la stratégie commerciale

Narrowly Focussed BMP Call Letter
Lettre d'appel libellée d'une manière précise

business call letter
lettre d'appel du plan et du budget de fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. Takes note of the German coalition agreement of 24 October 2009 on the withdrawal of US nuclear weapons from Germany in the context of its support for President Obama's policy for a world free of nuclear weapons, the desirability of intermediate steps in reaching this goal and the necessity of introducing new dynamics in arms control and disarmament at the 2010 NPT Review Conference; encourages other Member States with US nuclear weapons on their soil to make a similar clear commitment; welcomes, in this respect, the letter sent on 26 February 2010 by the Foreign Ministers of Germany, Netherlands, Belgium, Luxembourg, and Norway to the Secretary General of NATO calling for a comprehensive discussion in the Alliance on how it can get closer to the overall political objective of a world without nuclear weapons;
53. prend acte de l'accord du gouvernement de coalition en Allemagne, du 24 octobre 2009, sur le retrait des armes nucléaires américaines du sol allemand, dans le contexte de son soutien à la politique du Président Obama en faveur d'un monde sans armes nucléaires, du bien-fondé de mesures intermédiaires pour atteindre ce but et de la nécessité d'introduire une nouvelle dynamique dans la maîtrise des armements et le désarmement lors de la conférence de révision du traité de non-prolifération en 2010; encourage les autres États membres ayant des armes nucléaires américaines stationnées sur leur territoire à prendre un engagement clair dans le même sens; salue, dans ce contexte, la lettre que les ministres des affaires étrangères d'Allemagne, des Pays-Bas, de Belgique, de Luxembourg et de Norvège ont envoyée le 26 février 2010 au secrétaire général de l'OTAN pour demander de lancer un large débat au sein de l'Alliance sur la manière de se rapprocher de l'objectif politique général consistant à dénucléariser le monde;

In a letter sent on November 26, 2007, 21 member churches of the Canadian Council of Churches that's one fewer than we currently have unanimously signed a letter to the Prime Minister, calling on the Government of Canada to establish a high-level task force to develop a national poverty reduction strategy within the next budget year, incorporating these features: measurable goals and timelines, indicators to measure poverty in Canada that are publicly comprehensible, a means to monitor and evaluate progress, budget commitments that focus on the needs of vulnerable people and we've heard some of those vulnerable groups named here: women, children, racialized groups, aboriginals, immigrants, and refugees.
Dans une lettre envoyée le 26 novembre 2007 au premier ministre, 21 églises membres du Conseil canadien des Églises, soit un membre de moins qu’actuellement, demandaient à l’unanimité au gouvernement du Canada de former un groupe de travail de haut niveau chargé d’établir, au cours du prochain exercice budgétaire, une stratégie nationale de réduction de la pauvreté comportant les éléments suivants: des objectifs et des échéances mesurables, des indicateurs de pauvreté compréhensibles par le grand public, un mécanisme de surveillance et d’évaluation des progrès réalisés et des engagements budgétaires axés sur les besoins des personnes vulnérables. Nous avons justement entendu parler ici de certains groupes vulnérables, soit les femmes, les enfants, les groupes racialisés, les autochtones, les immigrants et les réfugiés.

That letter, written by the Bloc Québécois, the NDP and the Conservative Party — and signed by Mr. Harper himself — called on the government of the day to implement a legislative framework that would establish poverty reduction as the ultimate goal of development assistance.
Cette lettre, rédigée par le Bloc québécois, le Nouveau Parti démocratique et le Parti conservateur — M. Harper lui-même l'a signée —, exhortait le gouvernement à mettre en place un cadre législatif qui établirait la réduction de la pauvreté en tant que finalité de l'aide au développement.

That letter, written by the Bloc Québécois, the NDP, and the Conservative Party, with Mr. Harper as party leader, called on the government of the day to implement a legislative framework that would establish poverty reduction as the ultimate goal of development assistance.
Cette lettre, rédigée par le Bloc québécois, le Nouveau Parti démocratique, le Parti conservateur, avec M. Harper à sa tête, exhortait le gouvernement de l'heure à mettre en place un cadre législatif qui établirait la réduction de la pauvreté comme finalité de l'aide au développement.

In his letter of this week to heads of state and government, President PRODI has called upon Europe's leaders to re-affirm this goal at the Lisbon special summit.
Dans la lettre qu'il a adressée cette semaine aux chefs d'État et de gouvernement, le président PRODI a invité les dirigeants européens à réaffirmer cet objectif au sommet spécial de Lisbonne.