Vertaling van "goats and sheep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sheep | goat | sheep-goat difference | sheep-goat hypothesis | sheep-goat attitude | supersheep | super-sheep | sheep-goat effect
mouton | chèvre

sheep rearer | sheep specialist | goat breeder | sheep breeder
moutonnier | moutonnière | éleveur d'ovins | éleveur d'ovins/éleveuse d'ovins

contagious agalactia of goat and sheep
agalaxie contagieuse caprine [ agalactie contagieuse caprine ]

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

sheep and goat pox [ SGP | sheep pox and goat pox ]
varioles ovine et caprine

separate the sheep from the goats
séparer les brebis des boucs

goat | sheep
chèvre | mouton

coccidiosis of sheep and goats
coccidiose du mouton et de la chèvre

manage breeding of goats | managing goat breeding | manage goat breeding | supervise goat breeding
organiser l’élevage de chèvres

manage sheep breeding | oversee breeding of sheep | manage sheep breeding | managing sheep breeding
organiser l’élevage d’ovins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, as requested by the Commission, the European Food Safety Authority (EFSA) delivered scientific opinions in relation to surveillance measures to be implemented by the Union for the early detection of sheep and goat plague , sheep pox, goat pox and lumpy skin disease to react accordingly to avoid spread of the diseases and eradicate them in a short time.
Par ailleurs, à la demande de la Commission, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a émis des avis scientifiques sur les mesures de surveillance à mettre en œuvre par l'Union pour la détection précoce de la peste des petits ruminants , de la clavelée et de la variole caprine , ainsi que de la dermatose nodulaire contagieuse , afin de réagir à temps pour enrayer leur propagation et les éradiquer rapidement.

In Annex II to Regulation (EU) No 652/2014, the following animal diseases are added: ‘sheep and goat plague, sheep pox, goat pox and lumpy skin disease’.
Les maladies animales ci-après sont ajoutées à l'annexe II du règlement (UE) no 652/2014: «peste des petits ruminants, clavelée, variole caprine et dermatose nodulaire contagieuse».

Therefore, in order to implement appropriate annual or multiannual surveillance programmes for the early detection of the abovementioned diseases, it is necessary to add sheep and goat plague, sheep pox, goat pox and lumpy skin disease in the list of animal diseases and zoonoses in Annex II to Regulation (EU) No 652/2014.
En conséquence, pour exécuter des programmes annuels ou pluriannuels de surveillance appropriés visant à déceler précocement les maladies susmentionnées, il convient d'ajouter la peste des petits ruminants, la clavelée, la variole caprine et la dermatose nodulaire contagieuse à la liste des maladies animales et des zoonoses figurant à l'annexe II du règlement (UE) no 652/2014.

goat and sheep rearing techniques are similar in nature.
les techniques d'élevage des caprins et des ovins sont de nature similaire.

The species listed in Part 1 of Schedule 3 are the piping plover, peregrine falcon, gyrfalcon, whooping crane, mountain goat, bighorn sheep, Dall’s sheep, eastern Massasaugua rattlesnake, grizzly bear and polar bear.
Les espèces énumérées à la partie 1 de l’annexe 3 sont le pluvier siffleur, le faucon pèlerin, le faucon gerfaut, la grue blanche d’Amérique, la chèvre de montagne, le mouflon d’Amérique, le mouflon de Dall, le crotale massasauga de l’est, l’ours grizzly et l’ours blanc.

The Butter Tart Trail highlights 13 points of interest, including bakeries, flea markets, antique shops, produce markets, goat and sheep dairies, and a pottery studio.
La piste Butter Tart met en vedette 13 points d'intérêt, notamment des boulangeries, des marchés aux puces, des boutiques d'antiquités, des marchés de produits frais, des laiteries vendant les produits de leurs chèvres et de leurs brebis et un studio de poterie.

Many of these measures are also applied to goats and sheep, as additional safety measure. The most important are:
Nombre de ces règles sont aussi appliquées aux ovins et aux caprins, parallèlement à d'autres mesures de sécurité, dont les principales sont:

(b) goat and sheep rearing techniques are similar in nature.
b) les techniques d'élevage des caprins et des ovins sont de même nature.

Scrapie is a TSE affecting goats and sheep.
La tremblante est une EST affectant les caprins et les ovins.