Traduction de «goats seems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CU-SeeMe videoconferencing software | CU-SeeMe software | CU-SeeMe
logiciel de visioconférence CU-SeeMe | logiciel de vidéoconférence CU-SeeMe | logiciel CU-SeeMe | CU-SeeMe

sheep | goat | sheep-goat difference | sheep-goat hypothesis | sheep-goat attitude | supersheep | super-sheep | sheep-goat effect
mouton | chèvre

manage breeding of goats | managing goat breeding | manage goat breeding | supervise goat breeding
organiser l’élevage de chèvres

Canadian Meat Goat Association [ CMGA | Canadian Boer Goat Association ]
Association canadienne de la chèvre de boucherie

billy goat [ billy | he-goat ]
bouc

Goat Skin and Goat Hair Importation Prohibition Order
Ordonnance interdisant l'importation de peau ou de pelage de chèvre

goat keeping | goat management | goat raising
exploitation caprine | exploitation de chèvres

Rocky Mountain goat | mountain goat
chèvre des Montagnes Rocheuses | chèvre des neiges | chèvre des Rocheuses | chèvre de montagne

sheep rearer | sheep specialist | goat breeder | sheep breeder
moutonnier | moutonnière | éleveur d'ovins | éleveur d'ovins/éleveuse d'ovins

shear wool | shearing goats | shearing of wool | shearing wool
tondre la laine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The thing that really irritates Canadians and really gets their goat and makes them angry about the rising cost of fuel prices is the seemingly arbitrary fluctuation in prices which they just cannot understand.
Ce qui irrite vraiment les Canadiens et les rend vraiment furieux à propos de la hausse des prix de l'essence, ce sont les fluctuations apparemment arbitraires des prix qui leur sont incompréhensibles.

− (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems that all of us here this evening come from regions where pasture farming exists and there is a keen interest in the sheep and goat sector.
− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il semblerait que tous ceux présents, ici, ce soir, sont originaires de régions où il existe une économie herbagère et où l’on s’intéresse vraiment à la filière ovine et caprine.

It seems sensible to include poultry meat in addition to statistics for meat from pigs, bovine animals, sheep and goats.
Il paraît normal d'inclure, outre les statistiques des viandes porcine, bovine, ovine et caprine, la viande de volaille.

The level of TSE infection in goats seems however to be extremely low and any possible risk to consumers is minimal.
Le niveau d'infection par les EST chez les caprins semble toutefois extrêmement bas et un risque éventuel pour les consommateurs est minime.

The rapporteur considers that the Commission’s proposal would streamline the common market organisation for sheep and goat meat, which at the moment seems utterly cumbersome and complicated.
Votre rapporteur pour avis estime que la proposition de la Commission rationalise l'organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine, actuellement lourde et compliquée.

A revision of the CMO would seem all the more necessary considering that the current system has maintained a gap between sheep farms and other farms, whereby the average income of sheep and goat producers is one of the lowest among Community farmers.
Une réforme de cette OCM est d'autant plus nécessaire que le régime actuel a maintenu une disparité entre les exploitations ovines ou caprines et les autres, de sorte que le revenu moyen des éleveurs concernés est l'un des plus faibles parmi les agriculteurs européens.