Vertaling van "god bless every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clerks Regular of the Mother of God [ Religious Mother of the God | Leonoardini | Reformed Priests of the Blessed Virgin | Secular Clerics of the Blessed Virgin ]
Clercs Réguliers de la Mère de Dieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

God bless the Canadian Forces and all they do each and every day to protect Canada.
Nous sommes de tout coeur avec cette famille. Que Dieu bénisse les forces canadiennes et tout ce que les militaires font chaque jour pour protéger le Canada.

On behalf of all Dutch Canadians, the New Democratic Party would like to say to all veterans, their families, the current military, the reserves and the Parliament of Canada, thank you once again for the liberation of our country and God bless each and every one of you.
Au nom du Nouveau Parti démocratique, je voudrais encore une fois, au nom de tous les Canadiens-Néerlandais, dire à tous les anciens combattants, à leurs familles, aux militaires en activité de service, aux réservistes et au Parlement du Canada, merci d'avoir libéré notre pays et que Dieu vous bénisse.

God bless every one of them.
Que Dieu bénisse chacun d'entre eux.

I wish Ireland and the Irish every success and may God bless them.
Je souhaite toute la réussite du monde à l’Irlande et aux Irlandais et que Dieu les bénisse.

To all the men and women of the House of Commons security staff, we say God bless each and every one of them, and God bless Sergeant Roy Overfors.
Que Dieu bénisse tous les membres du personnel chargé de la sécurité à la Chambre des communes ainsi que le sergent Roy Overfors.

God bless each and every one of them.
Que Dieu bénisse chacun d'eux.