Vertaling van "godfrey denis coderre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage
Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on the following division: YEAS: Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Denis Coderre; Raymond Lavigne; Jerry Pickard; Suzanne Tremblay and Mark Muise NAYS: Inky Mark Mauril Bélanger moved, That Clause 2, be amended, by
Article 2 Mauril Bélanger propose, Que l'article 2 soit modifié par substitution, aux lignes 7 à 9, page 3, de ce qui suit : " b) d'un accès à un marché cible de " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Denis Coderre; Raymond Lavigne; Jerry Pickard; Suzanne Tremblay et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Mauril Bélanger propose, Que l'article 2 soit modifié

Representing the House of Commons: Sheila Finestone, Eugène Bellemare, Cliff Breitzreutz, Denis Coderre, John Godfrey, Ted McWhinney, Denis Paradis, Louis Plamondon.
Représentant la Chambre des communes : Sheila Finestone, Eugène Bellemare, Cliff Breitzreutz, Denis Coderre, John Godfrey, Ted McWhinney, Denis Paradis, Louis Plamondon.

Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, John Godfrey, Albina Guarnieri, John O'Reilly, The Hon. Andy Scott and Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, John Godfrey, Albina Guarnieri, John O'Reilly, l'honorable Andy Scott et Bryon Wilfert.

Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Albina Guarnieri, Larry McCormick, John O'Reilly and The Hon. Andy Scott.
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Albina Guarnieri, Larry McCormick, John O'Reilly et l'hon. Andy Scott.

Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Albina Guarnieri, Dale Johnston, Larry McCormick, John O'Reilly, The Hon. Andy Scott and Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Albina Guarnieri, Dale Johnston, Larry McCormick, John O'Reilly, l'honorable Andy Scott et Bryon Wilfert.