MOTIONS Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved, That the Standing Committee on Procedure and House Affairs be appointed to prepare and report lists of members to compose the standing and standing joint committees of this House; and That the Committee be composed of Messrs. Bergeron and Borotsik, Mrs. Catterall, Messrs. Godin, Guimond, Jordan, Lee, Macklin and McNally, Mrs. Parrish, and Messrs. Regan, Reynolds, Richardson, Saada, Strahl and Tirabassi.
MOTIONS M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose, Que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit constitué aux fins de dresser et présenter une liste de députés qui doivent faire partie des comités permanents et mixtes permanents de la Chambre; Que ce Comité se compose de MM. Bergeron et Borotsik, M Catterall, MM. Godin, Guimond, Jordan, Lee, Macklin et McNally, M Parrish, et MM. Regan, Reynolds, Richardson, Saada, Strahl et Tirabassi.
