Vertaling van "going after david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go after a rock [ make a play on a rock ]
viser une pierre

to chase the puck | to go after the puck
pourchasser la rondelle

chase the puck [ go after the puck ]
pourchasser la rondelle

next field where cursor should go after processing this field
champ suivant où le curseur doit se déplacer après le traitement du champ actuel

to go after the ball
courir après le ballon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David: When I received this bill, I read it quickly and my first impression was that this it is going after traffickers and wants to treat the commodity in the same way as it treats trafficking in marijuana.
M. David : Quand j'ai reçu ce projet de loi, je l'ai lu rapidement et ma première impression a été qu'il s'attaquait aux trafiquants et voulait traiter le tabac de la même façon que le trafic de marijuana.

Mr. David Price: For the turret upgrades we're going after, we're going to Europe.
M. David Price: Pour la version améliorée des mécanismes d'entraînement de la tourelle qui nous intéressent, nous allons en Europe.

Mr. David Matas: Well, it's partly that they're not aware that they have the remedy, but it's also that there's a reluctance of individuals to take the initiative to go after the perpetrators.
Me David Matas: C'est en partie parce qu'ils ne sont pas au courant de l'existence du remède mais aussi parce que les particuliers hésitent à s'en prendre aux auteurs de crimes de ce genre.

No. Why is the industry minister not going after David Dingwall and forcing him to pay back the $350,000 he received in violation of the government's own rules?
Est-ce que la subvention de l'entreprise qui a embauché David Dingwall a été révoquée? Non.

Mr. David Anderson: Realistically, I don't think anybody's going to go after the CFIA for a fish stick or a potato.
M. David Anderson: Soyons réalistes, je ne pense pas que quiconque va poursuivre l'ACIA pour un bâtonnet de poisson ou une pomme de terre.

And if there is another plainly left in the dictionary, it is this: so long as I have my present responsibilities, no cigarette paper, or perhaps after David Byrne’s announcement on tobacco yesterday I should say no piece of tissue paper, is going to separate the Commissioner for External Relations from the High Representative.
Et s'il m'en reste encore un, je dirai qu'il est clair que tant que j'occuperai ce poste, je ne laisserai pas la moindre feuille de papier à cigarette, ou peut-être devrais-je dire, après la déclaration de David Byrne hier au sujet du tabac, le moindre bout de tissu se glisser entre le commissaire responsable des relations extérieures et le Haut-Représentant.