Traduction de «going directly onto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct insolation onto the plates
insolation directe des plaques

negative pulse | negative-going pulse | pulse in negative direction
impulsion négative

Managing change : going around in circles ...but in the right direction
Pour s'adapter : tourner en rond ...mais dans la bonne direction

Managing Change: Going Around in Circles...but in the Right Direction
Pour s'adapter : tourner en rond...mais dans la bonne direction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you go off onto issues that aren't directly related, you're not going to find as detailed an answer ready.
Et quand ce sera à mon tour d'intervenir, j'aimerais que les membres me permettent de répondre à ce rappel au Règlement sans interruption.

The monthly communication entries, because of the sheer volume, go directly onto the site.
Les entrées mensuelles relatives aux communications, en raison de la masse d'information qu'elles représentent, sont affichées directement sur le site.

Those workers go directly onto employment insurance when they have been laid off.
Les travailleurs licenciés réclament directement des prestations.

It is less expensive to ship grains through Churchill than through Thunder Bay, and because Churchill is a deepwater port, grain can be loaded directly onto ocean-going ships.
Il revient moins cher d'expédier le grain via Churchill que via Thunder Bay et, parce que Churchill est un port en eau profonde, le grain peut y être chargé directement sur des navires hauturiers.

Of this, EUR 190m is to go directly on to the Iraq budget-line (19), and the remaining EUR 10m will go onto the EIDHR (European Initiative for Democracy and Human Rights) line.
Sur ce montant, 190 millions d'euros doivent être transférés directement à la ligne budgétaire sur l'Irak (19), les 10 millions d'euros restants passant à la ligne relative à l'IEDDH (Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme).

For free votes, be it signing your signature to something that is going directly onto the order paper or whether it is a free vote on the actual vote going through the House, the problem is that if we do not do our due diligence we might decide that we want to support the legislation simply because we like the member who is putting it forward or because the member is on our side or whatever else.
Qu'il s'agisse d'apposer sa signature sur une initiative qui sera directement inscrite au Feuilleton ou d'un vote libre tenu à la Chambre, le problème avec cela, c'est que si on ne fait pas preuve de la promptitude voulue, on pourrait décider d'appuyer le projet de loi simplement parce que l'on aime le député qui le propose ou parce que le député est du même côté que soi, notamment.