Traduction de «going from calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

Regional Training Seminar on the Combined Use of Data from Space- and Surface-based Subsystems of the GOS
Séminaire de formation régional sur l'utilisation combinée des données fournies pour l'élément spatial et l'élément terrestre du SMO

go off from the front
attaquer de devant

Seminar on Combined Use of Data from Space-based and Ground-based Subsystems of the GOS
Séminaire sur l'utilisation combinée des données fournies par l'élément spatial et l'élément terrestre du SMO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. von Finckenstein: More important is that when you go to a travel agent and say that you wish to go to Calgary from Montreal, it does not show up.
M. von Finckenstein: C'est surtout que, si vous allez dans une agence de voyage pour demander un vol de Calgary à Montréal, cette possibilité n'apparaîtra pas à l'écran.

In closing, prior to going to Calgary—I lived in Calgary for four years prior to the arts centre opening—I was with the Royal Winnipeg Ballet and I moved from there to Calgary.
Pour finir, avant de venir à Calgary—j'ai vécu à Calgary pendant quatre ans avant l'ouverture du centre des arts—j'étais avec le Royal Winnipeg Ballet et je suis parti pour Calgary.

A further piece of information is that the local traffic, just the passengers who are travelling from Calgary to Edmonton or Edmonton to Calgary, not the folks who are going from Calgary to Edmonton, Grand Prairie, or Fort McMurray The Chair: Or Thunder Bay.
Par ailleurs, le trafic passagers local, c'est-à-dire seulement les passagers qui voyagent de Calgary à Edmonton ou vice versa, non pas ceux qui vont par exemple de Calgary, à Edmonton et à Grand Prairie ou Fort McMurray. Le président: Ou Thunder Bay.

The people going from Calgary to Edmonton will pay a disproportionate amount less”.
Les gens qui vont de Calgary à Edmonton vont payer un montant disproportionné moins élevé».

People can fly WestJet from Abbotsford to Calgary, but if they want to go from Calgary to Toronto on Air Canada, they would not have the same ticket.
Les gens peuvent prendre un appareil de WestJet entre Abbotsford et Calgary, mais s'ils veulent ensuite prendre Air Canada entre Calgary et Toronto, il leur faut un billet différent.