Vertaling van "going through bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export bill of lading | through bill of lading | through bill
connaissement direct | connaissement de plein parcours | connaissement global

through billing [ through bill ]
feuille de route directe

through B.L. | through bill of lading
connaissement de transport combiné | connaissement direct

through B.L. | through bill of lading
connaissement direct | connaissement ordinaire

combined transport bill of lading | through bill of lading
connaissement de transport combine

through bill of lading | through B/L
connaissement direct | connaissement à forfait | connaissement de bout en bout | connaissement en travers

go through a gate
franchir une porte

go through (a desk)
fouiller (un pupitre)

go through
passer intr.

through bill of lading
connaissement direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we go through Bill C-6 and talk to all the players involved, not just one or two, we find there is an abundance of concern with regard to where this bill is going and what we are attempting to create here.
À mesure que l'on examine le projet de loi C-6 et que l'on en discute avec tous les intéressés, et non pas un ou deux d'entre eux seulement, on constate que nombre d'entre eux s'inquiètent des objectifs et de la teneur du projet de loi.

The finance committee is working very hard to go through Bill C-45, the jobs and growth act.
Le comité des finances ne ménage aucun effort pour éplucher le projet de loi C-45, Loi de 2012 sur l’emploi et la croissance, et je lui en suis fort reconnaissant.

The bill will go through further discussions and readings in the Knesset in the coming months.
Le projet de loi fera l’objet de discussions et de lectures complémentaires à la Knesset dans les mois à venir.

One of my constituents with a Greek partner amassed legal bills and had to go through the court system for three years to get her children back.
L’une de mes électrices, dont le partenaire était grec, a collectionné les factures d’avocat et a été empêtrée dans le système judiciaire pendant trois années avant de récupérer ses enfants.

At present there is Private Members’ Bill going through Westminster, calling for the UK to be freed from the directive I mentioned relating to food supplements.
Un projet de loi actuellement à l’examen au palais de Westminster demande que le Royaume-Uni soit exempté de la directive relative aux compléments alimentaires dont je viens de parler.

In going through Bill C-15B, it is important to keep in context how the legislation came about.
Lorsqu'on étudie le projet de loi C-15B, il est important de se rappeler l'historique de cette mesure législative.

Why not decide that every EU proposal is to be put before the national parliaments and go through the same process as national bills.
Ne pourrait-on pas décider que toutes les propositions communautaires devront être soumises aux parlements nationaux et faire l’objet d’un examen identique à celui qui s’applique aux propositions de loi nationales ?

– Mr President, it has been, as always, a pleasure to work with my friend Bill Miller on these technical directives and I believe that we will have made a significant improvement to this directive if it is approved. So I will not go through the amendments.
- (EN) Monsieur le Président, comme d'habitude, cela a été un plaisir de travailler avec mon ami Bill Miller sur ces directives techniques, et je crois que nous aurons fait progresser de façon significative cette directive si la proposition de modification est adoptée.

It is not my intention to go through Bill C-19 clause by clause at this point or to propose specific amendments.
Je n'ai pas l'intention d'examiner le projet de loi C-19 article par article pour l'instant, ni de proposer des amendements précis.

The minister, in his wisdom, took that back to his departmental officials. If we go through Bill C-61 we see a number of amendments proposed by government members, not opposition members who chose not to show up for most of the meetings.
Le ministre, dans sa sagesse, a présenté ces propositions à ses fonctionnaires et, si vous lisez le projet de loi, vous y trouverez un certain nombre d'amendements proposés par des députés ministériels, et non pas par les députés de l'opposition, qui ont choisi de ne pas se présenter à la plupart des réunions.