Vertaling van "going to ask professor hodgetts " (Engels → Frans) :

Senator Kinsella: I was going to ask Professor Hodgetts to embark on his lecture of the distinction between the private sector and the public sector, for I, too, share what I am sure is his concern.
Le sénateur Kinsella: J'allais demander à M. Hodgetts de nous faire un exposé sur la distinction qu'il voit entre le secteur privé et le secteur public car moi aussi je partage ses préoccupations.

Mrs. Sheila Finestone: We would, but I think that might be an excellent guide, as I'm now going to ask Professor Darnton to continue.
Mme Sheila Finestone: C'est vrai, mais je pense que ce serait pour nous un excellent guide.

I'm going to ask Professor Welsh the next question.
Ma prochaine question s'adresse à Mme Welsh.

I'm going to ask Professor Dixon a question.
J'ai maintenant une question pour M. Dixon.

I therefore call on the European Parliament to go and ask those who are enlightened, to ask the professors; I call on you to go to the library and find out what language Aristotle, Protagoras and Democritus wrote in, what language Alexandra the Great spoke and for justice to be done at long last.
Je demande donc au Parlement européen de s’enquérir auprès des érudits, des professeurs d’université. Je vous demande d’aller dans les bibliothèques afin de constater dans quelle langue Aristote, Protagoras et Démocrite ont écrit, quelle langue parlait Alexandre le Grand, et faire en sorte que justice soit enfin rendue.

– (IT) Mr President, next Thursday at 3 p.m, I am going to meet Professor Alexis Valas and his students from the Robert Schumann University in the University of Strasbourg, who, having been informed of Mr Fatuzzo’s explanations of vote, have asked for a lesson on the subject.
- (IT) Monsieur le Président, jeudi prochain à 15 heures je rencontrerai le professeur Alexis Valas et les étudiants de l'Université Robert Schuman de Strasbourg qui, ayant entendu parler des déclarations de vote du député Fatuzzo, ont demandé à avoir un cours sur la question.

We are going to stay right where we are, Senators, and I am going to ask Professor Klein to come and join us, and we will continue the hearing.
Nous allons en rester là, sénateurs, et je vais demander au professeur Klein de venir et de se joindre à nous, et nous poursuivrons l'audience.