Vertaling van "gold medal olympian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gold medal winner [ gold medallist | gold medalist | gold medal recipient ]
médaillé d'or [ médaillée d'or | gagnant de la médaille d'or | gagnante de la médaille d'or ]

ACA Gold Medal Award [ Association of Canadian Advertisers Gold Medal Award ]
Médaille d'or de l'ACA [ Médaille d'or de l'Association canadienne des annonceurs ]

Gerhard Herzberg Canada Gold Medal for Science and Engineering [ NSERC Herzberg Medal ]
Médaille d'or Gerhard-Herzberg en sciences et en génie du Canada [ Médaille Herzberg du CRSNG ]

Gold medal
Médaille d'or

gold medal
médaille d'or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm pleased to be associated with colleagues such as Senator Nancy Greene Raine, Canada's gold medal Olympian who has made skiing and promoting healthy lifestyles her life's work.
Je suis ravi de m'associer à des collègues comme la sénatrice Nancy Greene Raine, skieuse canadienne médaillée d'or olympique qui fait de la promotion de modes de vie sains l'œuvre de sa vie.

Congratulations once again to Heather Moyse, Kaillie Humphries and the team: P.E.I. and Canada's two-time gold- medal Olympians and flag-bearers.
Félicitations encore une fois à Heather Moyse, à Kaillie Humphries et à l'équipe : l'Île-du-Prince-Édouard et les doubles médaillées d'or olympiques et porte-drapeau du Canada.

Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, I rise today to congratulate Olympians Heather Moyse and Kaillie Humphries on their gold-medal win at Sochi. Moyse and Humphries' come- from-behind, back-to-back gold-medal win in the two-women's bobsleigh was absolutely amazing to watch.
L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter les athlètes olympiques Heather Moyse et Kaillie Humphries, qui ont remporté l'or à Sotchi, grâce à une descente absolument époustouflante à l'épreuve de bobsleigh à deux, où elles défendaient le titre qu'elles avaient acquis à Vancouver.

It was the first of the record 14 gold medals for our Olympians that year.
C'était la première des 14 médailles d'or qu'auront remportées nos athlètes olympiques cette année-là, établissant ainsi un record.

In turn, should the medals to Paralympians be awarded at the same time they are awarded to Olympians so that the Paralympic Gold is considered the same value as the Olympic Gold?
Quant aux médailles attribuées aux athlètes paralympiens, devraient-elles remises en même temps que celles remises aux participants aux Jeux olympiques, pour qu'une médaille d'or des Jeux paralympiques se voit accorder la même valeur qu'une obtenue aux Jeux olympiques?