Vertaling van "gold mine mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gold mining share [ gold mining stock ]
action de société minière d'or [ action aurifère | action de sociétés minières d'or ]

gold mine stock [ gold stock ]
valeur aurifère [ aurifères ]

An Act to amend the Emergency Gold Mining Assistance Act
Loi modifiant la Loi d'urgence sur l'aide à l'exploitation des mines d'or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She mentioned specifically that USAID was partnering with Barrick Gold, in Peru, on a project she said had created 800 jobs, most of which are in agriculture, not mining.
Elle a mentionné que l'USAID travaillait en partenariat avec Barrick Gold, au Pérou, sur un projet qui, selon elle, a créé 800 emplois, la plus grande partie dans le domaine de l'agriculture, et non dans le secteur minier.

I have not seen the Rosia Montana gold mine mentioned anywhere in the report either.
Je n’y ai pas non plus trouvé mention de la mine d’or de Rosia Montana.

It exists now in terms of maybe an infrastructure deal or some other deals that Mr. Connell mentioned, but the opportunity for Nunavut Resources Corporation would have been Agnico-Eagle's predecessor: the people who went into Baker Lake and established the relationships, explored the land, found the gold, and made a lot of money when they sold the company to Agnico-Eagle Mines.
Elles existent maintenant sous forme d'une entente en matière d'infrastructure ou d'autres ententes dont M. Connell a parlé, mais les possibilités pour la Nunavut Resources Corporation auraient été liées au prédécesseur de la mine Agnico-Eagle: les gens qui sont allés à Baker Lake et qui ont établi les relations, exploré les terres, découvert l'or et qui ont fait beaucoup d'argent quand ils ont vendu l'entreprise à Mines Agnico-Eagle.

Finally, HMW alleges that the Mines assets also included a stock of gold-bearing minerals of significant value, amounting to EUR 80 million, which was not mentioned in the contract of the sale to Ellinikos Xrysos.
Enfin, l’Observatoire affirme que les mines possèdent notamment comme actifs des réserves de minerais aurifères de grande valeur – estimées à 80 millions d’euros – qui ne sont pas mentionnés dans le contrat de vente conclu avec Ellinikos Xrysos.

I want to mention first that the gold mining communities of Canada are in a crisis situation.
Je tiens à mentionner tout d'abord que les collectivités du Canada dépendant de l'exploitation aurifère font face à une crise.

Russia, the mineral resources are huge, but the only company you hear anything about is the Kinross Gold mine, whereas in Indonesia you just mentioned seven or eight, I think.
En Russie, les ressources minérales sont très importantes, mais la seule entreprise dont nous entendons parler, c'est la mine Kinross Gold, alors qu'en ce qui concerne l'Indonésie, je crois que vous avez mentionné sept ou huit entreprises.