Traduction de «gold-alloys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gold-alloys
alliage d'or

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

pale leaf gold alloy
alliage d'or pâle

gold alloy
alliage d'OR

gold alloy
alliage d'or

natural gold-silver alloy
Argentaurum [ argentaurum ]

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

nanocolloidal gold | nanoscale gold colloid | nanoparticle gold colloid | nanogold colloid | colloidal gold nanoparticles | gold colloidal nanoparticles
or nanocolloïdal | nanocolloïde d'or | nanoparticules colloïdales d'or | particules nanocolloïdales d'or

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

use metal sheet shaker | utilise metal sheet shaker | operate metal sheet shaker | use alloy layer vibrator
utiliser un agitateur pour tôles métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B1150Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
Déchets de métaux précieux et de leurs alliages (or, argent, groupe du platine, à l'exception du mercure) sous forme dispersible non liquide, avec conditionnement et étiquetage appropriés

This legislation makes a distinction between articles made of "gold alloy" (375 and 585 parts per thousand) and those of "gold" (750, 916 and 999 parts per thousand), with the stated aim of protecting consumers and ensuring fair trade.
Cette législation prévoit une différence de dénomination pour les ouvrages en « alliage d'or » (375 et 585 millièmes) et les ouvrages en « or » (750, 916 et 999 millièmes), qui aurait pour finalité d'assurer la protection du consommateur et la loyauté des transactions commerciales.

B1150 Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
B1150 Déchets de métaux précieux et alliages (or, argent, groupe du platine, mais pas le mercure) sous forme non liquide, susceptible de dispersion, avec l'emballage et l'étiquetage appropriés

Having noted the positive result of the technical verification of capacity to produce euro coins made from Nordic Gold alloy, the Council confirmed the political agreement reached at its previous meeting on the Commission's proposal concerning denominations and technical specifications of euro coins.
Le Conseil, ayant noté le résultat positif de la vérification technique de la capacité de production des pièces euro fabriquées à base de "Nordic gold", a confirmé l'accord politique, atteint lors de sa précédente session, sur la proposition de la Commission concernant les valeurs unitaires et les spécifications techniques des pièces émises en euros.

(b) An alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of platinum, is to be treated as an alloy of gold.
b) tout alliage contenant en poids 2 % ou plus d'or, mais pas de platine ou moins de 2 % de platine, est classé comme alliage d'or;

However, in response to concerns that in certain circumstances prolonged contact with objects containing nickel alloys (e.g. jewellery) is a cause of allergies, the Commission proposes using a nickel free alloy, called Nordic gold, for the 10, 20 and 50 cent coins.
Toutefois, du fait qu'une exposition prolongée aux objets qui contiennent des alliages du nickel (la bijouterie par exemple) peut provoquer des allergies, la Commission propose de remplacer ce métal par un alliage sans nickel, appelé "or nordique", dans les pièces de 10, 20 et 50 centimes.

In France, only goldwork containing 750 parts per thousand of gold is permitted to be described as "gold". Goldwork containing 375 or 585 parts per thousand is designated as "gold alloy".
En France, seuls les ouvrages titrant 750 millièmes bénéficient de la dénomination "or" alors que ceux titrant 375 ou 585 millièmes portent la dénomination "alliage or".

Taxation of industrial gold Industrial gold covers: - gold used in certain industrial processes as an intermediate product (electronics, motors, alloys, etc.); - gold used as a finished product (jewellery).
Taxation de l'or industriel L'or industriel recouvre : - l'or utilisé dans certains processus industriels en tant que produit intermédiaire (électronique, moteurs, alliages ...) - l'or utilisé en tant que produit fini (bijouterie).

(b) An alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of platinum, is to be treated as an alloy of gold;
b) tout alliage contenant en poids 2 % ou plus d'or, mais pas de platine ou moins de 2 % de platine, est classé comme alliage d'or;