Traduction de «gold-basis country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gold-basis country [ gold-basis standard country ]
pays soumis à l'étalon-or [ pays monométalliste ]

gold basis
pair de l'OR

gold basis
pair de l'or

gold bullion held in own vaults or on an allocated basis
réserve d'or détenue matériellement ou sous dossier

International Federation of Watch, Jewellery, Gold and Silverware Retailers of the EEC Countries
Fédération internationale des horlogers, bijoutiers, joailliers, orfèvres, détaillants des Etats membres de la CEE

multiple designation on a country-pair basis
désignation multiple sur la base d'une paire de pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government lost no time in claiming the gold medallists of the last Olympics in the name of national pride and rewarding them with the country's highest decoration, but as for helping them on a day-to-day basis, they force them to live below the poverty line (1050 ) [English] Mr. Julian Reed (Halton-Peel): Mr. Speaker, I would like to take a couple of minutes to reminisce after hearing the words of the member for Rimouski-Témiscouata.
Le gouvernement fédéral qui s'est précipité pour récupérer les médaillés d'or des derniers Jeux au nom de la fierté nationale leur offre comme récompense la plus haute décoration qui soit, mais comme encouragement quotidien, une vie sous le seuil de la pauvreté (1050) [Traduction] M. Julian Reed (Halton-Peel): Monsieur le Président, je voudrais évoquer quelques souvenirs, après avoir entendu les propos de la députée de Rimouski-Témiscouata.