We must go beyond the action plans in Part VII. As my predecessor Victor Goldbloom once said, federal departments and institutions must develop pavlovian response mechanisms.
Il faut aller au-delà des plans d'action de la partie VII. On a deux générations de plans, mais les résultats se font attendre. Comme le disait mon prédécesseur Victor Goldbloom, il faut que les ministères et institutions fédérales développent un réflexe pavlovien.
