Vertaling van "golden' shares amounted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

golden share | special share
action à droit de véto | action en or | action préferentielle | action privilégiée | action spécifique

golden share
action privilégiée | action spécifique

golden share
action spécifique

golden share
action privilégiée détenue par l'Etat

golden share
action préférentielle [ action spécifique | action en or ]

golden shares
action de père de famille

golden share
action en or | action spécifique

amount of the share capital (1) | financial status of the share capital (2)
état du capital-actions

issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)
cours d'émission (1) | prix d'émission (2)

Agreement concerning the sharing of amounts available as a result of collection action on tax claims between the Ministre du Revenu of Quebec and the Minister of National Revenue
Entente concernant la répartition des montants disponibles pour la perception des impôts entre Sa Majesté la Reine au droit du Canada et le Ministre du revenu du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Court ruled that the Portuguese State's 'golden' shares amounted to an unjustified restriction on the free movement of capital and, that by maintaining them in force, Portugal had failed to fulfil its Treaty obligations.
La Cour a estimé que les actions privilégiées («golden shares») de l'État portugais constituaient une restriction injustifiée à la libre circulation des capitaux et qu'en les conservant, le Portugal avait manqué aux obligations que lui impose le traité.