Vertaling van "golden report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

golden-chain | golden chain | gold-chain | laburnum | golden rain | golden chain tree | bean trefoil | common laburnum | golden chain laburnum
cytise | aubour | faux ébénier | ébénier | albois | arbois | bois d'arc | bois de lièvre | pluie d'or | arbre de Danaé | cytise à grappes

Asian golden plover | Asiatic golden plover | Pacific golden plover
pluvier fauve

golden lion tamarins | golden marmosets | golden tamarins | maned tamarins
singes-lions | tamarins dorés

golden rule of accumulation | golden rule of capital accumulation | golden rule of growth
règle d'or de l'accumulation

golden-age club [ golden age club | senior citizens club | senior citizens' club | elderly persons' centre | Golden Age club ]
club de l'âge d'or [ club du troisième âge | cercle d'âge d'or | cercle de l'âge d'or | club d'âge d'or | cercle pour personnes âgées | club de retraités | club de personnes âgées ]

glory mullet | golden grey mullet | golden mullet | long-finned grey mullet
muge doré | mulet daurin | mulet doré

report
rapport

Beyond the Golden Mountain - Chinese Cultural Traditions in Canada [ Beyond the Golden Mountain ]
Au-delà de la montagne d'or - La culture traditionnelle des Sino-Canadiens [ Au-delà de la Montagne d'or ]

1989 International Golden Oldies Rugby Festival [ International Golden Oldies Rugby Festival ]
1989 International Golden Oldies Rugby Festival [ International Golden Oldies Rugby Festival ]

golden whistler | common golden whistler | thunderbird | thick head
siffleur doré | sourd caciou | siffleur des Loyauté | pachycéphale doré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] When assessed on a per unit of energy produced, this is 2000 to 10 000 times more than conventional gas, IEA Golden Rules report, 2012.
[15] Le volume d'eau utilisé, évalué par unité d'énergie produite, est 2 000 à 10 000 fois supérieur au volume nécessaire pour l'exploitation du gaz conventionnel, d'après le rapport sur les règles d'or établi par l'AIE en 2012.

The Minister of Agriculture, upon the report of an inspector setting forth a reasonable belief of the existence of the Golden Nematode in that portion of the municipality of Central Saanich in the Province of British Columbia east of the West Saanich Road defined in that report, pursuant to section 8 of the Plant Quarantine Act, hereby makes the annexed Order prohibiting and restricting the transportation and movement of any plant or other matter that is likely to result in the spread of the Golden Nematode.
Le ministre de l’Agriculture ayant reçu le rapport d’un inspecteur portant qu’il a des raisons de croire à la présence du nématode doré dans la partie de la municipalité de Central Saanich dans la province de la Colombie-Britannique, qui se trouve à l’est du chemin West Saanich et qui est décrite dans ce rapport, rend, en vertu de l’article 8 de la Loi sur la quarantaine des plantes, l’Ordonnance visant à interdire et à restreindre le transport et le déplacement des plantes ou autres matières susceptibles d’occasionner la dissémination du nématode doré, ci-après.

Despite the Golden report, the report of the Federation of Canadian Municipalities, the Canadian Housing and Renewal Association, my own report from my travels across Canada this winter, the report of the Toronto Disaster Relief Committee, CMHC itself, and so on, we are still living with the terrible record of being the only industrialized country without a national housing strategy.
Malgré le rapport Golden, celui de la Fédération canadienne des municipalités, celui de l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine, mon propre rapport rédigé à la suite des voyages que j'ai effectués l'hiver dernier, le rapport du Comité torontois de secours en cas d'urgence, celui de la SCHL et j'en passe, nous détenons toujours aujourd'hui le triste record d'être le seul pays industrialisé au monde à ne pas avoir de stratégie nationale en matière d'habitation.

There has been report after report on this issue: the Golden report, the report submitted to the Minister of Finance by the New Democratic Party's social policy critic, the member for Vancouver East.
De nombreux rapports ont porté sur la question, notamment le rapport Golden, présenté au ministre des Finances par la porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière de politiques sociales, la députée de Vancouver-Est.

In particular, the Commission published a report, ‘The Golden Book of e-procurement’ presenting best practice[24].
La Commission a notamment publié un rapport intitulé «Golden book of e-Procurement» (Livre d'or des bonnes pratiques pour la passation de marchés publics en ligne) qui recense les meilleures pratiques[24].

INCLUDING: THE SEVENTH REPORT OF THE COMMITTEE (Unauthorized disclosure of the 5th report of the committee entitled: Reflecting Canada's Linguistic Duality at the 2010 Olympic and Paralympic Games: A Golden Opportunity) and THE EIGHTH REPORT OF THE COMMITTEE (Interim report entitled: Relocation of Head Office of Federal Institutions: Respect for Language Rights)
Y COMPRIS : LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ (La divulgation non autorisée du 5 rapport du comité intitulé : Refléter la dualité linguistique lors des Jeux Olympiques d'hiver 2010 : une occasion en or)

- the scope of the mini-breakthrough rule (Article 11): it makes unenforceable restrictions on the transfer of securities and on voting rights contained in articles of association or in contractual agreements between offeree and its shareholders, or indeed between shareholders themselves. It does not address shares with differential voting rights or golden shares, as recommended in the Winter Report;
– la portée de la règle sur la mini-neutralisation des mesures défensives (article 11) : elle fixe des restrictions inopposables au transfert de titres et au droit de vote tels que définis dans les statuts ou dans des accords contractuels conclus entre la société cible et ses actionnaires (ou, bien évidemment, entre les actionnaires eux-mêmes) ; elle ne traite pas des actions à vote plural ou des actions privilégiées, contrairement à ce que recommandait le rapport ;

It was agreed that the draft report on the Unauthorized disclosure of the 5th report of the committee entitled: Reflecting Canada's Linguistic Duality at the 2010 Olympic and Paralympic Games: A Golden Opportunity be adopted and that the Chair table the report at the next sitting of the Senate.
Il est convenu que le projet de rapport sur la divulgation non autorisée du 5rapport du comité intitulé : Refléter la dualité linguistique lors des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 : une occasion en or soit adopté et que le président le dépose à la prochaine séance du Sénat.