Traduction de «golden rules banking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

golden rule of accumulation | golden rule of capital accumulation | golden rule of growth
règle d'or de l'accumulation

golden rules of banking
règle d'or de la liquidité bancaire

golden rule of banking
règle d'or des banques

balanced budget rule | golden rule
règle d'or | règle relative à l'équilibre budgétaire

golden rule
règle d'or

golden rule fallacy
illusion de la règle d'or

golden rule
parole évangélique

EIB Rules of Procedure | Rules of Procedure | Rules of Procedure of the European Investment Bank
Règlement intérieur | Règlement intérieur de la Banque européenne d’investissement | Règlement intérieur de la BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I used to be the chief economist at the Royal Bank and the golden rule for chief economists is to never ever criticize the federal government or the boss will get mad.
Il fut une époque où j'étais l'économiste en chef à la Banque royale et la règle d'or des économistes en chef est de ne jamais critiquer le gouvernement fédéral, sinon le patron se fâche.

No. The golden rule, your golden rule, in other words, the automatic exchange of all fiscal, bank and financial data of all non-residents, will inevitably lead to a flood of unmanageable data.
Non. La règle d’or, votre règle d’or, à savoir l’échange automatique de toutes les données fiscales, bancaires et financières, de tous les non-résidents conduira immanquablement à un flot de données ingérable.

The privatisation rules have finally been fixed with the large banks as well, in which the State will continue to hold – for a certain period of time at least – a sort of golden share or what is known as the ‘veto’ holding.
Les règles de la privatisation ont été fixées, y compris finalement pour les grandes banques, dans lesquelles l'État conservera - pendant un certain temps du moins - une sorte d'action en or lui conférant un droit de veto.

However, specific sections of the Privacy Act clearly provide that the benefits paid to General Boyle on a discretionary basis must be made public and the public interest requires the minister to mention any other benefit granted (1135) In 1994, the information commissioner said, regarding a similar case involving the golden handshake paid to the Governor of the Bank of Canada, that the rule was simple: whenever anyone gets a gift paid by taxpayers, the public has the right to know about it.
Pourtant, des articles précis de la Loi sur les renseignements personnels stipulent clairement que les bénéfices discrétionnaires qui lui ont été octroyés doivent être divulgués et que l'intérêt public lui dicte aussi de dévoiler tous les autres bénéfices dont il a profité (1135) Puisque en 1994, dans un cas semblable à celui du général, où il était question de dévoiler la prime de départ accordée au gouverneur de la Banque du Canada, le commissaire à l'information a conclu, et je cite: «La règle est simple, si n'importe qui obtient un cadeau aux frais des contribuables, le public a le droit d'en connaître la teneur».