Traduction de «goldstein and comeau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

myomucosal elastic flap [ elastic flap | Goldstein's myomucosal flap | Goldstein's flap ]
lambeau myomuqueux d'avancement [ lambeau de Goldstein ]

Naval Reporting Office Baie-Comeau [ NRO Baie Comeau ]
Bureau naval d'information sur la position des navires, Baie-Comeau [ BNIPN Baie-Comeau ]

Naval Officer In Charge Baie-Comeau [ NOIC Baie-Comeau ]
Commandant de la Marine à Baie-Comeau [ Cmdt Marine Baie-Comeau ]

Chase-Lain-Goldstein syndrome
syndrome de Lain

Goldstein figure test
test des bâtonnets de Goldstein

Goldstein sign
signe de Goldstein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comeau, *Cowan (or Tardif), Fortin-Duplessis, Goldstein, Jaffer, *LeBreton, P.C (or Comeau), Losier-Cool, Mockler, Tardif
Boisvenu, *Cowan (ou Tardif), De Bané, C.P., Fortin-Duplessis, *LeBreton, C.P (ou Comeau), Losier-Cool, Mockler, Seidman, Tardif

Comeau, De Bané, P.C., Goldstein, *Hervieux-Payette, P.C (or Tardif), *LeBreton, P.C (or Comeau), Losier-Cool, Murray, P.C., Poulin (Charette), Tardif
Comeau, De Bané, C.P., Goldstein, *Hervieux-Payette, C.P (ou Tardif), *LeBreton, C.P (ou Comeau), Losier-Cool, Murray, C.P., Poulin (Charette), Tardif

The names of the Honourable Senators Ringuette and Kinsella substituted for those of the Honourable Senators Goldstein and Comeau (April 7).
Les noms des honorables sénateurs Ringuette et Kinsella substitués à ceux des honorables sénateurs Goldstein et Comeau (7 avril).

Senator Goldstein: Senator Comeau asked the crucial question.
Le sénateur Goldstein : Le sénateur Comeau a posé la question primordiale.

I must tell you that I enjoyed the Le Devoir article published two weeks ago where you discussed the issues surrounding the Quebec City Summit and followed up on a question from Senators Goldstein and Comeau regarding education and distance education; I share your viewpoint entirely.
Je dois vous dire que j'ai savouré le dernier article paru dans Le Devoir, il y a deux semaines où vous parliez des enjeux du Sommet de Québec pour faire suite à la question des sénateurs Goldstein et Comeau au sujet de l'éducation et de l'éducation à distance, que je partage 100 p. 100 avec vous.