Vertaling van "golf-club-head finisher iron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

golf-club-head finisher, iron
finisseur de têtes de clubs de golf en fer [ finisseuse de têtes de clubs de golf en fer ]

golf-club-head finisher, wood
finisseur de têtes en bois de clubs de golf [ finisseuse de têtes en bois de clubs de golf ]

wood golf club head finisher
finisseur de têtes de batons de golf en bois [ finisseuse de têtes de bâtons de golf en bois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used
Fabrication à partir de matières de toute position à l’exclusion de celle dont relève le produit. Toutefois, des ébauches pour la fabrication de têtes de club de golf peuvent être utilisées

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Industry told me that consent of the golf club partners to release their letter was given only at 4.30 p.m., after Mr. Wilson had finished testifying on the golf club.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le ministre de l'Industrie nous a dit que les associés du club de golf n'avaient accepté qu'on publie la lettre qu'à 16 h 30, une fois que M. Wilson avait fini de témoigner au sujet du club de golf.

The address of the head offices of the golf club and the Auberge is the same, the Auberge Grand-Mère.
L'adresse des deux sièges sociaux du golf et de l'Auberge, c'est au même endroit, l'Auberge Grand-Mère.

However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used | |
Toutefois, des ébauches pour la fabrication de têtes de club de golf peuvent être utilisées | |

9506 31 and 9506 39 | Golf clubs and other golf equipment | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
9506 31 et 9506 39 | Clubs de golf et autre matériel pour le golf | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

Ms. Leblanc, who represents the Asbestos golf club, delivered a brilliant performance, finishing seven strokes ahead of her nearest competitor with a score of 288 after four rounds.
La golfeuse, représentante du Club de golf d'Asbestos, a mérité son titre de brillante façon avec une avance de sept coups sur sa plus proche rivale avec une carte de 288 après quatre rondes.

ex 9506 | Golf clubs and parts thereof | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
ex 9506 | Clubs de golf et parties de clubs | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.

Mr. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Mr. Speaker, on August 7, the Saint-Raphaël golf club hosted the 15th annual Fondation Mirella & Lino Saputo golf tournament. All the proceeds raised went to the charitable activities of this foundation, headed by Mirella Saputo.
M. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Monsieur le Président, le 7 août dernier se tenait au club de golf Saint-Raphaël le 15 tournoi de golf annuel de la Fondation Mirella & Lino Saputo, tournoi qui permettait à tous les participants de contribuer à la collecte de fonds destinés essentiellement et totalement aux oeuvres charitables de cette fondation présidée par Mme Mirella Saputo qui, au fil des années, a acquis une réputation de bienveillance et de dévouement dans les milieux défavorisés au Québec.

Mr. Howard Wilson: No, because I'm not accepting that there were in fact those links between—but let me finish—the golf club and the auberge.
M. Howard Wilson: Non, parce que je suis d'avis que ces liens n'existaient pas—mais permettez-moi de terminer—entre le club de golf et l'auberge.