Traduction de «good banks became » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good bank
banque assainie | banque saine | good bank

good bank
banque assainie

Code of good administrative behaviour for the staff of the European Investment Bank in its relations with the public
Code de bonne conduite administrative du personnel de la Banque européenne d’investissement dans ses relations avec le public

It's as good as money in the bank
Ça vaut un compte en banque!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those capitals, when they came back, came into those banks that could most sustain a long-term business plan, which means that your good banks became stronger.
Et les capitaux, lorsqu'ils sont revenus, ont été investis dans les banques qui pouvaient offrir un plan d'entreprise à long terme, ce qui veut dire que les bonnes banques ont été renforcées.

But the primary reason why students wouldn't do that is because if you graduated, got a good job, started paying your loan, and then refinanced through the bank as a non-student loan, you'd lose any opportunity to go on interest relief at a later period if it became necessary.
La principale raison pour laquelle les étudiants ne le feraient pas, c'est parce que s'ils obtiennent leur diplôme, décrochent un bon emploi et commencent à rembourser leur prêt, et s'ils le refinancent ensuite à la banque comme prêt non étudiant, ils perdent toute possibilité de bénéficier d'une exemption d'intérêts par la suite si cela devient nécessaire.