Vertaling van "good behaviour bond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good behaviour bond | peace bond
cautionnement préventif

good behaviour bond
cautionnement pour bonne conduite

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]
marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

bonded goods | in bond goods | in-bond goods | bonded stock | goods in bond | bonded freight
marchandises sous douane | marchandises en entrepôt de douane | marchandises en entrepôt sous douane

good behaviour [ good conduct ]
bonne conduite

to clear goods | to clear goods from bond
dédouaner les marchandises

Judicial Records and Certificates of Good Behaviour Act
Loi sur la documentation judiciaire et les certificats de bonne vie et moeurs

Justice System Records and Certificates of Good Behaviour Act
Loi sur la documentation judiciaire et les certificats de bonne vie et moeurs

during good behaviour
à titre inamovible | sauf prévarication

during good behaviour
bonne conduite durant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Victorian Supreme Court placed the nurse on a three-year good behaviour bond after she pleaded guilty to a charge of aiding and abetting suicide.< $FSharma, " Euthanasia in Australia" p. 141 and Otlowski, " Mercy Killing Cases" p. 25.>
Elle a plaidé coupable à l'accusation d'avoir aidé et encouragé quelqu'un à se suicider et la Cour suprême de Victoria lui a imposé un cautionnement de trois ans pour bonne conduite.< $FSharma, «Euthanasia in Australia», p. 141, et Otlowski, «Mercy Killing Cases», p. 25.>

A peace bond is an undertaking given by a person on the order of a justice to be of good behaviour for a period of up to 12 months.
Un engagement de garder la paix est pris par une personne assujettie à l'ordonnance d'un juge et est valide pour une période allant jusqu'à douze mois.