Traduction de «good buy maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refusal to buy goods | refusal to purchase
refus d'acheter des marchandises

Buy African Goods Campaign
Campagne Acheter Africain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Neufeld: When you are the minister and responsible for the cost of electricity, and you are out there taking a few good shots because you are going to buy electricity at $400 when you could go out and buy it at maybe $125, what does the public tell you?
Le sénateur Neufeld : En tant que ministre responsable du prix de l'électricité, si vous achetez de l'électricité à 400 $ le mégawatt au lieu de 125 $ le mégawatt, quelle sera la réaction du public, vous croyez?

Mr. Art Hanger: Just after your description of the survey, you made mention of governments coming to the military and saying, okay, we have x number of dollars, so go and buy the equipment, and maybe even putting that allotment forward before there's even a full examination, if you will, to formulate a good, solid statement of requirements out of the military.
M. Art Hanger: Juste après votre description du sondage, vous avez parlé des gouvernements qui se présentent devant les militaires en disant très bien, nous avons x dollars, alors vous allez acheter du matériel, et qui propose même cette affectation de fonds avant qu'il y ait un examen exhaustif, si vous voulez, pour formuler un bon énoncé solide des besoins des militaires.

Products under those brand names are actually designed in England but made in China, and anybody who doubts that China can produce good-quality products should visit their local model train shop at the weekend and, maybe, like me, buy a present for their grandson.
Les produits portant ces marques sont en fait conçus en Angleterre mais fabriqués en Chine, et ceux qui doutent que la Chine peut produire des produits de bonne qualité devraient visiter leur magasin local de trains de modélisme durant le week-end et peut-être, comme moi, y acheter un cadeau pour leur petit-fils.

Mr. Joe Fontana: Mr. Oakley, if you think we're going to leave it up to the bankruptcy courts to solve a marketplace solution.If you think it's a good buy, maybe Air Canada pilots, with your huge pension fund, should invest $100 million or $200 million and buy Canadian and run it yourselves, if you think it can be done so easily.
M. Joe Fontana: Monsieur Oakley, si vous pensez que nous allons laisser au tribunal de la faillite le soin de régler un problème qui relève du marché.Si vous pensez que c'est une bonne affaire, alors peut-être que les pilotes d'Air Canada, dont le fonds de pension est bien garni, devraient investir 100 ou 200 millions dans Canadien et diriger eux-mêmes la compagnie, si vous pensez que c'est si facile.

There are a lot of 24- and 25-year-olds who are working now who would love to have a zero-debt position and say, “I just won't go back into debt until I know I'm capable of handling it”, and maybe two or three years without a credit card or without buying a new car and having car payments would be a good thing to build a solid base.
Il s'écoulera peut-être deux ou trois ans où ils n'auront pas de carte de crédit et n'achèteront pas de nouvelle voiture pour éviter les paiements mensuels, afin de se construire une base solide.

Maybe 10% of that $10 billion is used to buy a good or service from the United States or another country, and the rest of that consists of international investors and investment funds betting on the direction of the Canadian currency.
Peut-être 10 p. 100 de ces 10 milliards de dollars est utilisé pour acheter un bien ou un service aux États-Unis ou dans un autre pays, et le reste se compose d'investisseurs et de fonds d'investissement internationaux qui misent sur l'orientation de la devise canadienne.