Vertaling van "good cooperation amongst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes (11 June 1974)
Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises

Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

The Valuation Committee (established by the Customs Cooperation Council under the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes)
Comité de la valeur

Treaty of Friendship, Cooperation and Good-Neighbourliness
Traité d'amitié, de coopération et de bon voisinage

Sofia Declaration on Good-Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in the Balkans
Déclaration de Sofia sur les relations de bon voisinage, la stabilité, la sécurité et la coopération dans les Balkans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is good cooperation amongst law enforcement agencies.
Les organismes d'application de la loi coopèrent très bien.

Is there generally good cooperation amongst all levels of government in terms of support for the work that the association is doing?
De manière générale, ceux-ci coopèrent-ils en appuyant le travail réalisé par votre association?

19. Calls on the Commission, given the effects of the recent economic crisis, to collaborate with the Member States and regional and local authorities to conduct a study on water poverty issues, including issues of access and affordability; urges the Commission to further support and facilitate cooperation amongst water operators to aid those in less developed and rural areas, in order to support access to good quality water for all citizens in those areas;
19. invite la Commission, compte tenu des répercussions de la récente crise économique, à collaborer avec les États membres et les autorités locales et régionales pour mener une étude sur les problèmes de pauvreté en eau, notamment sur les questions de l'accès et de l'accessibilité économique; invite instamment la Commission à soutenir et faciliter davantage la coopération parmi les entreprises de distribution d'eau afin d'aider celles qui opèrent dans des régions moins développées et rurales en vue de soutenir l'accès à une eau de qualité pour tous les citoyens de ces régions;

19. Calls on the Commission, given the effects of the recent economic crisis, to collaborate with the Member States and regional and local authorities to conduct a study on water poverty issues, including issues of access and affordability; urges the Commission to further support and facilitate non-profit cooperation amongst water operators to aid those in less developed and rural areas, in order to support access to good quality water for all citizens in those areas;
19. invite la Commission, compte tenu des répercussions de la récente crise économique, à collaborer avec les États membres et les autorités locales et régionales pour mener une étude sur les problèmes de pauvreté en eau, notamment sur les questions de l'accès et de l'accessibilité économique; invite instamment la Commission à soutenir et faciliter davantage la coopération sans but lucratif parmi les entreprises de distribution d'eau afin d'aider celles qui opèrent dans des régions moins développées et rurales en vue de soutenir l'accès à une eau de qualité pour tous les citoyens de ces régions;

its capacity to fulfil its role by improving up-to-date awareness, knowledge and tools, as well as good cooperation with relevant sectors and persons leading to a situation where violent radicalisation amongst young people is recognised and prevented at an early stage.
sa capacité à remplir son rôle en améliorant et en actualisant le travail de sensibilisation, les connaissances et les outils, ainsi qu’en assurant une bonne coopération avec les personnes et les secteurs concernés, pour parvenir à une situation où la radicalisation violente des jeunes soit reconnue et empêchée à un stade précoce.

We are certainly in favour of good cooperation in here, and we have sensed that, namely a very good spirit of cooperation amongst committee members, both here and on the health committee I serve on as well.
Nous sommes certainement favorables à la coopération et nous avons effectivement eu l'impression qu'il existe un très bon esprit de coopération parmi les membres du comité, tant ici qu'au Comité de la santé où je siège également.

CONSIDERING that cooperation amongst the Member States of the European Union in the field of patents contributes significantly to the integration process in Europe, in particular to the establishment of an internal market within the European Union characterised by the free movement of goods and services and the creation of a system ensuring that competition in the internal market is not distorted;
CONSIDÉRANT que la coopération entre les États membres de l'Union européenne dans le domaine des brevets contribue de manière significative au processus d'intégration en Europe, notamment à l'établissement d'un marché intérieur au sein de l'Union européenne caractérisé par la libre circulation des marchandises et des services, ainsi qu'à la création d'un système garantissant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché intérieur;

I think something may happen during this period of time if there is goodwill, good cooperation with the United States, good cooperation with the Arab countries, and good cooperation amongst ourselves.
Je pense qu’il peut se passer quelque chose pendant cette période s’il y a de la bonne volonté, une bonne coopération avec les États-Unis, une bonne coopération avec les pays arabes, et une bonne coopération entre nous.

The EESC calls upon all bodies of public experts in the various Member States to cooperate amongst themselves and with the EIB in order to be able to forward to the Commission, in good time, accumulated experience of best practices.
Le CESE demande à toutes les entités d’experts publics en matière de PPP des États membres de collaborer entre elles et avec la BEI, afin de pouvoir transmettre à la Commission, en temps utile, les expériences cumulées des meilleures pratiques.

It fosters positive relationships as much as it builds good governance (1130) The plan is based on the principles of partnership and cooperation between the First Nations and governments, between First Nations and industry and business, and on partnership and cooperation amongst First Nations, in a way that respects our diversity while allowing us to share lessons learned and best practices.
Il favorise des relations positives en plus d'établir une gouvernance solide (1130) Le plan s'appuie sur les principes de partenariat et de collaboration: le partenariat entre les premières nations et le gouvernement; le partenariat entre les premières nations, le secteur privé et les entreprises; finalement, le partenariat et la collaboration entre les premières nations, de façon à respecter notre diversité tout en nous permettant de partager les leçons et les pratiques exemplaires que nous avons retenues.