Vertaling van "good democratic credentials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good financial credential
bonne réputation financière

Government of Canada Policy for CIDA on Human Rights, Democratization and Good Governance
Politique du gouvernement canadien pour l'ACDI en matière de droits de la personne, de démocratisation et de bon gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hope future elections will produce the kind of leadership—one with credibility and democratic credentials—that will be capable of uniting the Albanian Kosovars and of engaging in good-faith negotiations with Belgrade.
Nous espérons que des élections futures produiront le type de leadership, empreint de crédibilité et de principes démocratiques, qui aura la capacité d'unir les Kosovars albanais et de leur permettre d'entamer des négociations de bonne foi avec Belgrade.

On the one hand, for example, certain countries in Latin America have strongly supported the human rights clause as an incentive not to slide away from democracy; and on the other hand some countries in Asia, including some with good democratic credentials, have described the clause as unwarranted interference.
Si certains pays d'Amérique latine, par exemple, ont vivement approuvé la clause des droits de l'homme comme un encouragement à persister sur la voie de la démocratie, plusieurs pays d'Asie, y compris parmi ceux qui possèdent de bonnes références en fait de démocratie, ont vu dans cette clause une pure ingérence.