Vertaling van "good discussions among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Conditions Governing Delivery of Goods among Organizations of CMEA Member States
Conditions générales de livraison de produits entre les organismes des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle

Permanent Commission on Good Offices, Mediation and Conciliation for Settlement of Disputes and the Prevention of Conflicts among States
Commission permanente de bons offices, de médiation et de conciliation pour le règlement des différends et la prévention de conflits entre États

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] The European Forum for Member States was launched via COM(2009) 149 as a platform to foster discussions among Member States public authorities regarding good policy practises on security and resilience of Critical Information Infrastructure
[14] Le Forum européen des États membres a été établi par le COM(2009) 149 en tant que plateforme destinée à favoriser les discussions entre les pouvoirs publics des États membres à propos des bonnes pratiques politiques concernant la sécurité et la résilience des infrastructures d'information critiques.

As for the remainder, we will have a good discussion among the leaders, possibly among all members as well, about substantially changing the rules.
Pour le reste, nous aurons un bon dialogue, une bonne conversation entre les leaders, possiblement entre tous les députés aussi, au sujet d'un changement substantiel aux règles.

I agree with you totally, if there has been good discussion among the family members or good publicity among the public about organ donation, it's going to be a lot easier for the professional who asks.
Je suis entièrement d'accord avec vous pour dire que si les membres de la famille ont bien discuté du don d'organes, ou qu'on a fait une bonne publicité à ce sujet, ce sera beaucoup plus facile pour le professionnel qui fait la demande.

I recognize that we did have a very good discussion among all parties, and I'm very grateful to all parties for moving that ahead.
Je reconnais que nous avons eu une excellente discussion entre tous les partis et je suis reconnaissant à tous les partis d'avoir adopté cette disposition.

You have set the table for a good discussion among Committee members.
Monsieur Castonguay, vous avez mis la table pour une bonne discussion au comité.

A certain degree of confidentiality is required to ensure full and frank political discussions among political groups, and the broadcasting of these opinions has the potential to do more harm than good.
Un certain degré de confidentialité est nécessaire pour garantir des discussions politiques complètes et franches entre les groupes politiques, et la diffusion de ces opinions pourrait faire plus de mal que de bien.

We've had some very good discussions among ourselves, and the feeling right from the beginning and also from our witnesses has been that we have some very substantive changes to the bill in various sections.
Nous avons eu d'excellentes discussions entre nous, et l'impression dès le départ, et aussi chez nos témoins, est que des changements assez importants ont été apportés au projet de loi, à divers articles.

This discussion has contributed to raising awareness in this field among public and private parties and may be an important basis for improving the conditions of the exploitation in Europe of content with a high added value in educational, cultural, social and professional terms and for the development of new multimedia goods and services, while safeguarding wide access to it.
Ce débat a contribué à sensibiliser à cette question les acteurs du secteur public et du secteur privé et il pourrait constituer une base importante pour améliorer les conditions d'exploitation en Europe des contenus à haute valeur ajoutée éducative, culturelle, sociale, et professionnelle et de développement de nouveaux biens et services multimédias tout en faisant en sorte que cette information soit largement accessible.