Traduction de «good experience with—admittedly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goods admitted duty-free
marchandise exonérée de droits de douane | objet en franchise des droits de douane

reduce the quantity of the goods which may be admitted duty-free
réduire la quantité des marchandises à admettre en franchise

experience goods
bien testable | biens d'expérience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I guess our thesis is that the successful NDSAC model, which we've had a good experience with—admittedly we've had just three years of experience with it, but it has been a good experience.
Toutefois, je pense que notre thèse s'appuie sur la réussite du modèle de l'ANORP avec lequel nous avons accumulé une bonne expérience—même si nous n'avons eu que trois ans pour le mettre à l'épreuve, mais ce fut une bonne expérience.

That is why I think it is important for us to consider to what extent it might be possible for the Asian side also to admit more members. I believe, for example, that a country like India, which is significant on the one hand because of its abundant population but on the other because of its democratic structure and experience, could be a good partner.
Je pense, par exemple, qu'un pays comme l'Inde, compte tenu, d'une part, de sa richesse démographique mais aussi, d'autre part, de sa structure et de son expérience sur le plan démocratique, pourrait être un bon partenaire.