Vertaling van "good friends know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climate-friendly goods [ climate-friendly product ]
article respectueux du climat [ produit respectueux du climat ]

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

goods accompanied sophisticated know-how
biens exigeant un savoir-faire sophistiqué

Environmentally Friendly Goods Campaign
Campagne concernant les produits environnementalement sains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Buchanan: As my good friend knows, I am one of those rather dangerous people, in a way, with a background in science, engineering, law and politics.
Le sénateur Buchanan: Comme mon excellent ami le sait, je suis une personne assez dangereuse, parce que j'ai une formation en science, en génie, en droit et en politique.

I remind the Conservative government, and many of my Conservative colleagues, who I consider my good friends, know this to be a fact, that our veterans are Canada's greatest volunteers.
Je rappelle au gouvernement conservateur et à nombre de mes collègues conservateurs que je considère comme de bons amis qu'il faut se rendre à l'évidence: les anciens combattants sont les plus grands bénévoles du Canada.

As a good friend to Israel, I know this very well.
En tant qu'ami d'Israël, j'en ai parfaitement conscience.

However, sometimes politics is about the art of the possible, and I know my good friend Brian Simpson negotiated the best possible deal he could with the rapporteur and the other shadows in the Committee on Transport and Tourism.
Cependant, parfois, la politique est l’art du possible, et je sais que mon cher ami M. Simpson a négocié le meilleur accord possible avec le rapporteur et les autres rapporteurs fictifs en commission des transports et du tourisme.

I could hear my good friend Mr Pannella shouting, but I did not know what he was trying to tell me.
J’ai pu entendre mon cher ami, M. Pannella, crier, mais je n’ai pas entendu ce qu’il essayait de me dire.

– (IT) Madam President, yesterday afternoon I met Mr Karl von Wogau, who is a good friend of mine and whose abilities and intelligence I admire, and I said to him: ‘Mr von Wogau, tell me why I should vote for your report?’ ‘But Fatuzzo,’ he replied, ‘are you asking me this because you want to know whether the report concerns pensioners in any way?’ ‘Well done, Mr von Wogau. You have hit the nail on the head!’ Then Mr von Wogau said to me: ‘Have a look at page 7, paragraph 12’.
- (it) Madame la Présidente, hier après-midi, j’ai rencontré M. Karl von Wogau, dont j’apprécie la capacité et l’intelligence et dont je suis un grand ami, et je lui ai demandé : "Von Wogau, pourquoi devrais-je voter en faveur de ton rapport ?" "Mais Fatuzzo," m’a-t-il répondu, "tu me poses la question parce que tu veux savoir s’il y a quelque chose qui se réfère aux retraités ?" "Bravo, tu as deviné, von Wogau !" M. von Wogau m’a alors répondu : "Regarde à la page 7, paragraphe 12".

The Liberal Party knows how to reward its friends and its good friends.
Le Parti libéral sait reconnaître ses amis et ses bons amis.

Speaking of good friends, we know that one of his friends, Mr. Schwartz, is no amateur when it comes to finance.
Parlant de bons amis, on sait qu'un de ses amis, M. Schwartz, n'est certes pas un amateur en matière financière.

Our good friend Senator Beaudoin knows the Sparrow case as you also know it.
Notre ami le sénateur Beaudoin connaît aussi bien que vous l'affaire Sparrow.