Traduction de «good hour yesterday » (Anglais → Français) :

As you know, we had scheduled a good 15 hours of hearings on this bill, over four meetings, beginning yesterday and ending on Wednesday, June 17, a week from today.
Comme vous le savez, nous avons prévu consacrer à l'étude du projet de loi une bonne quinzaine d'heures d'audition réparties sur quatre séances, commençant par celle d'hier et se terminant par celle du mercredi 17 juin, la semaine prochaine.

We unquestionably support the tireless efforts of President Abbas, with whom I spent a good hour yesterday morning, to achieve the objectives of the Palestinian people in accordance with the principles that he himself has repeated endlessly, on two key occasions in particular: the last United Nations General Assembly and, recently, when the new Palestinian Government took office on 17 May.
Nous soutenons indiscutablement les efforts inlassables du président Abbas, avec lequel j’ai passé une bonne heure hier matin, pour atteindre les objectifs que s’est fixés le peuple palestinien, conformément aux principes qu’il a lui-même continuellement répétés, en particulier lors de deux occasions clés: la dernière Assemblée générale des Nations unies et, récemment, lors de la prise de fonction du nouveau gouvernement palestinien, le 17 mai.

Senator Smith: Senator Nolin raises a good point, but I think it is fair for me to point out that yesterday afternoon the steering committee held a meeting for about an hour, and we had the staff there and Mr. Robert.
Le sénateur Smith : Le sénateur Nolin a fait valoir un point pertinent, mais je vous ferai remarquer que le comité de direction s'est réuni pendant environ une heure hier après-midi, réunion à laquelle ont assisté M. Robert et d'autres membres du personnel.