Vertaling van "good job here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Good jobs bad jobs: employment in the service economy: a statement [ Good jobs, bad jobs ]
L'Emploi au futur : tertiarisation et polarisation : un rapport de synthèse [ L'Emploi au futur ]

job goods | jobs
pacotille

Good Jobs/Bad Jobs and the Declining Middle: 1967-1986
Les bons et les mauvais emplois et le déclin de la classe moyenne : 1967-1986

do a good job on core responsibilities
traiter opportunément des charges prioritaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our government's economic action plan, as the Leader of the Opposition himself observed, creates “good.jobs here in Canada”.
Comme le chef de l'opposition l'a lui-même mentionné, le Plan d'action économique du gouvernement crée de bons emplois ici, au Canada.

In fact, the Leader of the Opposition described this innovative, value-added wood producer as a way we could create good jobs here in Canada, and I certainly agree.
D'ailleurs, le chef de l'opposition a cité ce producteur de bois à valeur ajoutée en exemple pour ce qui est de la façon de créer de bons emplois ici, au Canada, et je suis certainement d'accord.

We believe in negotiating new market access for our exporters to unlock good jobs here in Canada.
Nous croyons qu'il est important de négocier de nouveaux accès aux marchés pour nos exportateurs afin de favoriser la création de bons emplois ici, au Canada.

Now that the Leader of the Opposition has witnessed firsthand that our economic action plan is “succeeding, and that is great to see”, I hope that the members opposite will join our government in supporting the economic action plan in budget 2014 so that we can continue creating more good jobs here in Canada.
Maintenant que le chef de l'opposition a constaté personnellement que le Plan d'action économique conduit à une réussite remarquable dont il y a tout lieu de se réjouir, j'espère que les députés d'en face se joindront au gouvernement pour appuyer le Plan d'action économique contenu dans le budget de 2014, afin que nous puissions continuer de créer de bons emplois au Canada.

The Commission has done a good job here – Commissioner Füle, you yourself Mr Barroso and also the Hungarian Presidency in this regard.
La Commission a fait du bon travail sur ce dossier. Je pense au commissaire Füle, à vous-même, Monsieur Barroso, et aussi, dans ce domaine, à la Présidence hongroise.

For that reason, I think that the air navigation services will do a good job here.
Je pense donc que les services de la navigation aérienne seront très utiles ici.

This is what we need in order to have the high level, high paying, good jobs here in this country.
Voilà ce dont nous avons besoin pour conserver les bons emplois dans notre pays, les emplois de haut niveau et bien rémunérés.

That is resulting in a jobs problem here, and the only way to redress the balance and truly resolve this principal social issue of our time, namely how to create enough good jobs, is actually – as several speakers have said, and I fully support them – to focus initiatives more sharply on enterprise by placing greater emphasis on small and medium-sized businesses.
Cette évolution provoque des problèmes en termes d’emploi chez nous, et la seule façon de rétablir l’équilibre et de résoudre réellement le principal problème social de notre époque, celui de la création d’emplois, c’est de concentrer davantage nos initiatives sur l’esprit d’entreprise - comme l’ont dit plusieurs intervenants à ce débat, dont je partage l’opinion - en insistant davantage sur les petites et moyennes entreprises.

The Commission proposals are very good, and I should like to place on the record officially here that we can be very proud of our Commissioner for Justice and Home Affairs, who is doing a very good job.
Les propositions de la Commission sont excellentes, et je tiens à déclarer officiellement que nous pouvons être extrêmement fiers de notre commissaire à la justice et aux affaires intérieures, qui accomplit un travail remarquable.

We do not have enough time to do a good job here.
Nous n'avons pas assez de temps pour bien faire notre travail ici.