Vertaling van "good micro-biological practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good micro-biological practice
bonne pratique microbiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EIAH should in particular build upon good practices in existing programmes, such as ELENA (European Local ENergy Assistance), EEEF (European Energy Efficiency Fund), JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) and JASMINE (Joint Action to Support Micro-finance Institutions in Europe).
L’EIAH devrait s’appuyer, en particulier, sur les bonnes pratiques des programmes existants, tels que ELENA (Mécanisme européen d’assistance technique pour les projets énergétiques locaux), FEEE (Fonds européen pour l’efficacité énergétique), JEREMIE (ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises), JASPERS (assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), JESSICA (soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines) et JASMINE (action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe).

The Vice-Chairman (Mr. Jim Abbott): I'm just suggesting that your response is good in terms of the macro accountability. I suggest that the practices of Parks Canada at this point are severely lacking in terms of the micro accountability.
Le vice-président (M. Jim Abbott): Je dois reconnaître que vous m'avez bien répondu pour ce qui est des macro-comptes à rendre, mais je n'en estime pas moins que les pratiques de Parcs Canada pour ce qui est des micro-comptes à rendre sont gravement déficientes.

In those cases, as part of a good integrated pest management practice and field scouting, you would say that the biologic isn't working and you would need to go back to a more traditional approach to make sure the yield and the bee food source are protected.
Dans ces cas-là, on pourrait conclure dans le cadre d'une bonne approche antiparasitaire intégrée que les produits ne fonctionnent pas et qu'il faut recourir à des méthodes plus traditionnelles pour s'assurer de protéger la récolte et la nourriture des abeilles.

· develop guidance and identify examples of good practice, taking the specific nature and conditions of SMEs and particularly micro-enterprises into account ® Commission and EU-OSHA;
· étoffer les orientations existantes et recenser les exemples de bonnes pratiques en tenant compte de la nature et des conditions spécifiques des PME et, en particulier, des microentreprises ® la Commission et l’Agence EU-OSHA;

- Assess potential wood supply and facilitating increased sustainable wood mobilisation; develop good-practice guidance for this and for the “cascade” principle, as well as on resource- and energy-efficient manufacturing processes, especially for Forest-based Industries, SMEs and micro-firms;
- évaluera l'approvisionnement potentiel en bois et facilitera l'exploitation durable du bois; élaborera à cet égard et en ce qui concerne le principe de «cascade», ainsi qu'en matière de procédés de fabrication efficaces dans l'utilisation des ressources et de l'énergie, un guide de bonnes pratiques s'adressant particulièrement à la filière bois, aux PME et aux micro‑entreprises;

‘good plant protection practice’ means a practice whereby the treatments with plant protection products applied to given plants or plant products, in conformity with the conditions of their authorised uses, are selected, dosed and timed to ensure acceptable efficacy with the minimum quantity necessary, taking due account of local conditions and of the possibilities for cultural and biological control.
18)«bonne pratique phytosanitaire», pratique impliquant que les traitements au moyen de produits phytopharmaceutiques appliqués à des végétaux ou produits végétaux donnés, conformément aux conditions de leurs utilisations autorisées, soient sélectionnés, dosés et dispensés dans le temps de manière à assurer une efficacité optimale avec la quantité minimale nécessaire, compte tenu des conditions locales et des possibilités de contrôle cultural et biologique.

Agri-environmental measures - This measure is designed to persuade farmers to apply actions exceeding the requirements of Good Farming Practice with the aim of promoting appropriate land use, to stop the decay of ecosystems, to protect the natural shores of rivers and lakes, to promote use of natural meadows, to optimise natural resources and to preserve landscape and biological diversity on farmed land.
Mesures agro-environnementales – Ces mesures sont conçues pour persuader les agriculteurs de mettre en oeuvre des initiatives allant au-delà des exigences de bonnes pratiques agricoles afin de promouvoir une utilisation adéquate des terres, à mettre un terme à la dégradation des écosystèmes, à protéger les berges naturelles des rivières et des lacs, à promouvoir l’usage des prairies naturelles, à optimaliser les ressources naturelles et à préserver l’espace rural ainsi que la diversité biologique des terres cultivées.

Furthermore the parties will consider practical steps to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons as well as excessive accumulation of conventional arms. Refrain from developing military capacity beyond their legitimate defence requirements, at the same time reaffirming their resolve to achieve the same degree of security and mutual confidence with the lowest possible levels of troops and weaponry and adherence to CCW. Promote conditions likely to develop good-neighbourly relations among themselves and support processes aimed at stability, security, prosperity and regional and subregional cooperation. - consider any confidence and security-building measures that could be taken between the parties with a view to the creation of an "area of peace and stability in the Mediterranean", including the long term possibility of establishing a Euro-Mediterranean pact to that end.
En outre, les parties : - envisageront des mesures pratiques afin de prévenir la prolifération d'armes nucléaires, chimiques et biologiques, ainsi qu'une accumulation excessive d'armes conventionnelles ; - s'abstiendront de développer une capacité militaire qui aille au- delà de leurs besoins légitimes de défense, tout en réaffirmant leur détermination de parvenir au même niveau de sécurité et d'instaurer la confiance mutuelle avec la quantité la moins élevée possible de troupes et d'armements et d'adhérer à la CCW ; - favoriseront les conditions susceptibles de permettre l'établissement de relations de bon voisinage entre eux et soutenir les processus visant la stabilité, la sécurité et la prospérité ainsi que la coopération régionale et sous-régionale ; - étudier les mesures de confiance et de sécurité qu'il conviendrait d'adopter en commun entre les participants en vue de la consolidation d'un "espace de paix et de stabilité en Méditerranée", y compris la possibilité à terme de mettre en oeuvre à cet effet un pacte euro-méditerranéen.

1. For genetically modified micro-organisms in Group I, principles of good microbiological practice, and the following principles of good occupational safety and hygiene, shall apply:
1. Pour les micro-organismes génétiquement modifiés du groupe I, les principes de bonne pratique microbiologique et les principes suivants de sécurité et d'hygiène professionnelles sont applicables:

In order to encourage member states to increase their capacity to respond to emergencies arising as a result of terrorist attacks involving chemical, biological, radiological or nuclear materials, the conclusions invite member states to set up such a network, together with the Commission and Europol, to facilitate the exchange of information and good practices, organise joint training exercises and provide updates on the latest developments in this area.
Afin d'encourager les États membres à renforcer leurs capacités d'intervention en cas de situations d'urgence résultant d'attentats criminels ou terroristes accomplis au moyen de substances chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires, le Conseil invite, dans ses conclusions, les États membres à créer ce réseau, en coopération avec la Commission et Europol, pour faciliter l'échange d'informations et de bonnes pratiques, organiser des exercices conjoints de formation et le maintenir informé des tout derniers événements dans ce domaine.