Traduction de «good quality data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leather goods quality control officer | leather goods quality inspector | leather goods quality analyst | leather goods quality controller
contrôleur qualité d'articles en cuir | contrôleur qualité d'articles en cuir/contrôleuse qualité d'articles en cuir | contrôleuse qualité d'articles en cuir

leather goods quality engineer | leather goods quality technologist | leather goods quality technician | quality technologist
technicienne qualité en maroquinerie | technicien qualité en maroquinerie | technicien qualité en maroquinerie/technicienne qualité en maroquinerie

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

good quality product
pièce de qualité

good quality a.k.a.
alias certain

The Canada-Manitoba Water Supply Expansion Program: Ensuring long-term acces to good-quality water
Programme d'approvisionnement en eau Canada-Manitoba : Assurer l'accès à long terme à de l'eau de bonne qualité

mixing of fungible goods with other goods of the same kind and quality
mélange des choses fongibles avec d'autres de même espèce et qualité

the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered
la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée

product of good marketable quality
produit marchand de bonne qualité

quality data collection
fichier des données de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The research data show that good quality child care can almost equate to good quality parenting.
Les données de recherche montrent que de bons soins donnés aux enfants à la garderie peuvent pratiquement équivaloir à une bonne éducation familiale.

Canadian investigators have relied heavily on their reputation for delivering good quality data and have come to expect that their historical performance will continue to make them the site of choice for clinical trials.
Les expérimentateurs canadiens ont beaucoup compté sur la réputation qu'ils ont d'obtenir des données de bonne qualité, et ont fini par s'attendre à ce que leurs réussites passées continuent à faire du Canada un lieu privilégié pour les essais cliniques.

In terms of protecting and ensuring good quality data, several things happen. First, all these drugs are blinded, and not only to the patient or the investigator, but to us as well and to several levels within the organization.
En ce qui concerne la protection et le maintien de la qualité des données, plusieurs choses entrent en jeu. Tout d'abord, les essais de tous ces médicaments sont à l'aveugle, et pas seulement pour le patient ou l'expert clinique, mais pour nous aussi et pour plusieurs paliers de l'organisme.

(1) The datasets themselves: good quality reliable and trusted data coming from large datasets, including open data (e.g. Earth observation and other geospatial data, language resources, scientific data, transport data, healthcare data, financial data, digitisation of cultural assets) being widely available for new data products.
(1) Les ensembles de données à proprement parler: des données de bonne qualité, fiables et dignes de confiance, provenant de grands ensembles de données, y compris de données ouvertes (par exemple, observation de la Terre et autres données géospatiales, ressources linguistiques, données scientifiques, données sur le transport, données de santé, données financières, dématérialisation des biens culturels) sont largement disponibles pour les nouveaux produits de données.

Here we have a professional pollster admitting that this is good quality data.
Un spécialiste des sondages admet qu'il s'agit de données de bonne qualité.

Each data set defines a cross classification of a limited set of dimensions at different levels of the nomenclatures, aggregated across all other dimensions, for which statistics of good quality are required.
Chaque ensemble définit une ventilation croisée sur un nombre limité de dimensions à différents niveaux des nomenclatures, avec agrégation sur toutes les autres dimensions, et pour laquelle des statistiques de bonne qualité sont nécessaires.

Each data set defines a cross-classification of a limited set of dimensions at different levels of the nomenclatures, aggregated across all other dimensions, for which statistics of good quality are required.
Chaque ensemble définit une ventilation croisée sur un nombre limité de dimensions à différents niveaux des nomenclatures, avec agrégation sur toutes les autres dimensions, et pour laquelle des statistiques de bonne qualité sont nécessaires.

Other difficulties reported by the MS are the lack of good quality information, the time-consuming nature of data collection, the lack of homogenous criteria for the scope and content of the baseline analysis, and the absence of a standard set of environment and sustainability criteria against which to assess PP.
Au nombre des difficultés, les États membres évoquent également le manque d'informations fiables, le temps demandé par la collecte des données, le manque de critères homogènes pour définir la portée et le contenu de l'analyse de base, et l'absence de critères types en matière d'environnement et de durabilité pour évaluer les plans et programmes.

if, in the set of bathing water quality data for the last assessment period, the percentile values for microbiological enumerations are equal to or better (4) than the ‘good quality’ values set out in Annex I, column C; and
si, sur la base de l'ensemble des données relatives à la qualité des eaux de baignade collectées au cours de la dernière période d'évaluation, les valeurs du percentile pour les dénombrements bactériens sont égales ou meilleures (4) que les valeurs «bonne qualité» indiquées à l'annexe I, colonne C, et

We do not release anything until we are confident that the data are of good quality, and we are able to follow up with the same companies over time so that we have a good industry knowledge and if something looks out of line we can go back and check with those companies to see if there is any reason for a variation in their data.
Nous ne publions rien sans être d'abord convaincus que les données sont de bonne qualité et nous pouvons assurer un suivi au fil du temps auprès des entreprises. Ainsi, nous connaissons bien l'industrie et, si quelque chose semble anormal, nous pouvons revoir les données avec les entreprises concernées pour savoir, le cas échéant, si la variation des données s'explique.