Vertaling van "good restaurants though " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

select restaurant | selected restaurant | restaurant with reputation for good food
relais gastronomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

we did not however get together today to exchange lists of good restaurants, though it is hard to resist that in a place which so obviously invites to do so.
Nous ne nous sommes, cependant, pas réunis aujourd'hui pour échanger des listes de bons restaurants, encore qu'il soit difficile de résister à cette tentation en un lieu qui y invite si naturellement.

If a citizen deposits $11,000 in a bank account, for example, he or she knows full well that that will be reported, even though the circumstance of the deposit is that the person owns a restaurant and has had a good day.
Si un citoyen dépose 11 000 $ dans un compte de banque, par exemple, il sait fort bien que cette opération sera déclarée, même ce dépôt s'explique par le fait qu'il est propriétaire d'un restaurant ou a tout simplement eu une bonne journée.