Traduction de «good sign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identity between the mark and the sign and the goods or services
identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services

signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services
des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services

similarity between the mark and the sign and the goods or services
similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

Galeazzi sign [ Galeazzi's sign | Allis' sign | Allis sign ]
signe de Galeazzi

Braxton Hicks sign [ Braxton Hicks' sign | Hicks sign | Hicks' sign | Braxton Hicks contraction ]
signe de Hicks [ signe de Braxton-Hicks | contraction de Braxton-Hicks ]

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I thought Sandy's comment about filing complaints and telling organizations was not a bad sign but a good sign.
Je pense que le commentaire de Sandy au sujet des plaintes et des organisations n'est pas un mauvais signe, mais un bon signe.

The CEO of ProCredit Bank, Ilir I. Aliu, highlights the importance of this event in Kosovo: “This is a good sign for foreign investments and good news for the business community.
M. Aliu, président-directeur général de ProCredit Bank, a souligné l’importance de cet événement pour le Kosovo : « Il s’agit d’un bon signal pour les investisseurs étrangers et d’une excellente nouvelle pour les milieux d’affaires.

That is a good sign, not a bad sign like this member would seem to indicate.
C'est un bon signe et non un mauvais signe comme le député semble le laisser entendre.

– (ES) Madam President, it is proof of the confidence that the Members of this Parliament have in the Committee on Budgets that we are voting for a substantial increase in Parliament’s budget, including the Members’ parliamentary assistance allowances, and the four or five members of the Committee on Budgets are practically the only people here. This is a good sign that they have confidence in us.
– (ES) Madame la Présidente, à l’heure où nous allons voter un accroissement substantiel du budget du Parlement, afin, entre autres, de permettre le paiement des indemnités d’assistance parlementaire, cet hémicycle est presque vide à l’exception des quatre ou cinq membres de la commission des budgets. Cela prouve que les députés de ce Parlement ont confiance dans la commission des budgets, ce qui est bon signe.

That is not a good sign.
Ce n’est pas un bon signe.

This makes me personally very happy and I say this also on behalf of my team of more than 150 election observers, at least 50 of whom have been stationed in Kenya for over a month. Our unity here is a good sign.
Cela me fait personnellement très plaisir et je le dit aussi au nom de mon équipe de plus de 150 observateurs électoraux, dont au moins 50 sont intervenus au Kenya pour plus d’un mois Notre unité sur ce sujet est un bon signe.

I do not regard that as a good sign.
J’estime que c’est un mauvais signe.

Of course, no one was fully satisfied, which, if you are familiar with the culture at the WTO, is more or less a good sign prior to negotiations.
Personne, bien entendu, n'est pleinement satisfait, ce qui, si on connaît la culture de l'OMC, est plutôt bon signe avant une négociation.

I think it is a good sign. It is a hopeful sign (1400) I hope the bureaucracy does not meddle in this issue, that it stays out of this debate and does not start trying to prevent this from happening.
Je pense que c'est un bon signe, que c'est très encourageant (1400) J'espère que les bureaucrates ne s'immisceront pas dans cette question, qu'ils ne s'ingéreront pas dans ce débat et n'essaieront pas d'empêcher que cela se produise.

I think that's a good sign, a very positive sign for aboriginal people in this country.
Cela m'apparaît être un bon signe, un signe très positif pour les peuples autochtones de ce pays.