Traduction de «good solid canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers
Sous-comité des marchandises dangereuses, cargaisons solides et conteneurs [ DSC | Sous-comité DSC ]

good solid support of the test piece on its base is necessary
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire

DSC Sub-Committee | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers | CDG [Abbr.]
Sous-comité du transport des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs | CSC [Abbr.]

Canadian Sporting Goods Association [ CSGA | Canadian Sporting Goods and Cycle Association ]
Association canadienne d'articles de sport

Code of Good Practice for Handling Solid Wastes at Federal Establishments
Guide pratique pour la manutention des déchets solides des installations fédérales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is the very essence of who we are as Canadians, underscoring our values and judgments to make sure that Canadians wherever they live benefit as a result of our good, solid judgment.
C'est l'essence même de ce que nous sommes en tant que Canadiens qui veillent, par leurs valeurs et leur bon jugement, à ce que tous les Canadiens en profitent, où qu'ils vivent.

I think Canadians understand and desire economic policy in Canada that accomplishes a number of goals at the same time, where we create strong value-added industries and good, solid industrial sectors in this country that create good paying jobs on which people can raise their families.
Ils comprennent et désirent que la politique économique du Canada accomplisse aussi un certain nombre d'objectifs pour nous permettre de créer de solides industries à valeur ajoutée et d'excellents secteurs industriels solvables qui créent des emplois suffisamment rémunérateurs pour permettre aux salariés d'élever leur famille.

Is it our objective to simply mimic EU legislation, or is it to provide good, solid consumer protection to Canadians and those who travel within the Canadian airline industry?
Soyons bien clairs. Notre but est-il simplement d'imiter la loi de l'UE, ou bien de donner une protection valable et solide aux consommateurs canadiens et à tous les voyageurs qui passent par le secteur du transport aérien canadien?

We want it to uphold the rules as it has in the past interpreted them so that we can get on with the job of continuing to provide good, solid, honest government for the Canadian people.
Nous voulons qu'Élections Canada interprète les règles comme il les a toujours interprétées par le passé afin que nous puissions continuer à offrir à la population canadienne un gouvernement honnête et solide.

Anyone can hate and criticize, but it takes a good solid Canadian citizen from anywhere in Canada to stand up and say: ``I love my community, I love my province and I want Canadian unity and a Canadian spirit that works together in a dedicated way so that we can move forward and do good things for Canadians today, tomorrow and the next day'' and send the message to the whole world that we have a Confederation success story to tell everybody.
Tout le monde peut haïr et critiquer, mais il faut un citoyen canadien solide pour se lever et dire: «J'aime mon milieu, j'aime ma province. Je suis en faveur de l'unité canadienne et d'un esprit canadien favorable à la collaboration pour que nous puissions aller de l'avant et faire de belles choses au Canada, aujourd'hui, demain et après-demain».