Vertaling van "good starting point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

in-run starting point [ inrun starting point ]
plate-forme de départ [ plateforme de départ ]

random start | random starting point
origine choisie au hasard

START point | START transition
point START | transition START

fair start [ good start ]
bon départ

starting point [ starting corner ]
coin d'attaque

startpoint | start point | startsite | start site
site de démarrage de la transcription

starting point
point de départ

fixed starting point
point de départ fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Solvency II approach could be a good starting point, subject to adjustments to take account of the nature and duration of the pension promise, where appropriate.
L’approche adoptée dans la directive Solvabilité II pourrait constituer un bon point de départ, à condition d’être adaptée pour tenir compte de la nature et de la durée des prestations promises, lorsque c’est nécessaire.

A good starting point for trying to evaluate what lies ahead is often to reflect briefly on why and how we got to be where we are today.
Un bon point de départ pour tenter d’évaluer ce qui nous attend consiste souvent à réfléchir un moment à ce qui nous a conduit là où nous sommes aujourd’hui.

That is a good starting point.
C’est un bon point de départ, en effet.

A good starting point, it is true, but no more than that.
Un bon point de départ, il est vrai, mais sans plus.

This is a good starting point for further action as they insist on the importance of maintaining and developing workers' competencies and qualifications to foster internal and external mobility and to ensure the success of business.
Il s'agit là d'un bon point de départ pour les actions futures à mener, les orientations insistant sur l'importance de préserver et de développer les compétences et les qualifications des travailleurs afin de favoriser la mobilité interne et externe et d'assurer le succès des entreprises.

These preparations will provide a good starting point for the future development of rural development programmes in line with the acquis.
Ces préparatifs constitueront un bon point de départ pour le futur développement des programmes de développement rural, en conformité avec l'acquis.

The current VAT system is based on EU VAT legislation and thus represents a good starting point.
Le système actuel de la TVA est fondé sur la législation de l'UE en matière de TVA, ce qui constitue un bon point de départ.

For example, it did not propose the essential change to the legal basis in order to refer to the new text of the Treaties that I have just mentioned, but it was certainly a good starting point for our Committee on Agriculture and Rural Development to work on.
Par exemple, il ne proposait pas la modification indispensable de la base juridique pour faire référence au nouveau texte des Traités, auquel je viens de faire mention.

We think this is a very good starting point, but it should not end there.
Nous pensons qu'il s'agit d'un bon point de départ, mais nous ne pouvons en rester là.

To this end, the definitions contained in Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service [5] are a good starting point.
A cette fin, les définitions contenues dans la directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 1997 concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service [5] sont un bon point de départ.