Traduction de «good that austrian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

Austrian field-cress | Austrian yellow-cress
rorippa d'Autriche

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

goods and services
biens et services [ bien économique ]

it is an ill wind that blows nobody good [ it is an ill wind that blows no one any good | misfortune has its uses ]
à quelque chose malheur est bon

it is a good horse that never stumbles [ 'tis a good horse that never stumbles ]
il n'est si bon cheval qui ne bronche

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]
Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples of good practice are the Austrian programme to commercialise the use of wood and the French "Plan du Bois" which promotes the installation of efficient individual stoves and communal heaters.
À titre d'exemple de bonne pratique, on peut citer le programme autrichien en vue de commercialiser l'utilisation du bois et le "plan du bois" français, qui promeut l'installation de poêles individuels et de chaudières communales efficaces.

Whilst fully supporting the principle of national minimum wages, the Commission considers that the application of the Austrian legislation to all international transport operations with unloading and/or uploading on the Austrian territory restricts the freedom to provide services and the free movement of goods in a disproportionate manner.
Tout en soutenant pleinement le principe du salaire minimum national, la Commission estime que l'application de la législation autrichienne à toutes les opérations de transport international comportant un chargement et/ou déchargement effectué sur le territoire autrichien constitue une restriction disproportionnée à la libre prestation de services ainsi qu'à la libre circulation des marchandises.

The European Commission has today requested that Austria provide rapid and effective means of redress and ensure the respect of the principles of non-discrimination and transparency in a public procurement case involving the supply of goods to Austrian ministries.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui à l'Autriche de garantir l'existence de voies de recours rapides et efficaces et de veiller au respect des principes de non-discrimination et de transparence dans un dossier de marché public portant sur la fourniture de biens à des ministères autrichiens.

In 2008, the Austrian authorities also imposed fines on a number of undertakings (including Kone, Otis and Schindler) for implementing, on the Austrian market, a cartel relating to the goods mentioned above.
En 2008, les autorités autrichiennes ont elles aussi imposé des amendes à plusieurs entreprises (dont Kone, Otis et Schindler) pour avoir mis en œuvre, sur le marché autrichien, une entente relative aux produits précités.

To that end the Austrian authorities adopted in 2003 a traffic prohibition for lorries of over 7.5 tonnes carrying certain goods (waste, stones, earth, motor vehicles, logs, cereals) on a 46 km section of the A12 motorway.
À cette fin, les autorités autrichiennes ont adopté, en 2003, une interdiction de circuler aux camions de plus de 7,5 tonnes transportant certaines marchandises (déchets, cailloux, des terres, véhicules à moteur, rondins ou céréales) et ce, sur un tronçon de 46 km de l'autoroute A 12.

I think that it is good that Austrian Chancellor Schüssel has declared his support for this Constitution.
Je pense que c’est une bonne chose que le chancelier autrichien Schüssel ait déclaré son soutien à cette Constitution.

After the annual limit value for nitrogen dioxide for 2002 had been exceeded on the A 12 motorway in the Inn valley, the First Minister of the Land of Tyrol - acting on the basis of the Austrian Emission Control Act: Air, which transposes the Community's directives on ambient air quality into Austrian law - adopted, on 27 May 2003, a regulation prohibiting as from 1 August 2003 the use of a section, approximately 46 kilometres long, of the A 12 motorway in the Inn valley by heavy goods vehicles carrying certain types of goods.
Après un dépassement de la valeur limite annuelle pour le dioxyde d'azote, fixée pour 2002 sur l'autoroute A 12 dans la vallée de l'Inn, le ministre-président du Land du Tyrol - agissant sur le fondement de la loi sur la protection de l'air contre les pollutions, qui transpose en droit autrichien les directives communautaires sur la qualité de l'air ambiant - a adopté, le 27 mai 2003, un règlement, interdisant, à partir du 1 août 2003, la circulation sur un tronçon d'environ 46 kilomètres de l'autoroute A 12 dans la vallée de l'Inn à une catégorie de poids lourds transportant certaines marchandises .

"Yesterday's agreement is good for competition and good for all Austrian banks.
«L'accord conclu hier est bon pour la concurrence et pour toutes les banques autrichiennes.

But it is not on for the Austrians to say that they want special rights, for, my good friend from the Austrian Socialist group, what has happened over recent years? You kept on wanting cross-subsidies.
On ne peut admettre que les Autrichiens réclament l'application d'un droit particulier. Parce que, cher collègue du groupe socialiste autrichien, rappelez-vous ce qui s'est passé ces dernières années : vous avez toujours voulu les subventions croisées.

It was good to hear you talking about an “ad hoc decision” as it is clear that this was an ad hoc decision, and one taken by the 14 Member States regarding their relations with the Austrian Government. What was at issue was not the Austrian Government’s conduct, but its political make-up.
Comme l'honorable député l'a dit à juste titre, il s'agit d'une "décision ad hoc" : il est évident que c'est une décision ad hoc, et une décision ad hoc prise dans le cadre de 14 États membres portant sur leur relation avec un gouvernement, sachant que ce qui est en cause ce n'est pas le comportement de ce gouvernement, mais bien son type de formation politique.