Traduction de «good-quality service then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered
la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Empowered consumers are better placed to request good quality services at a fair price.
Des consommateurs informés sont mieux placés pour demander des services de bonne qualité à un prix équitable.

If information technologies are to be successfully incorporated into education and training, then relevant and good quality services and contents must be available.
L'intégration réussie des technologies de l'information dans l'éducation et la formation suppose la disposition de services et contenus pertinents et de qualité.

I think if they're providing a good-quality service, then they've got much closer access to the potential consumer compared with other potential providers.
Je trouve que s'ils fournissent un service de qualité, alors ils ont un bien meilleur accès aux consommateurs, en comparaison d'autres fournisseurs potentiels.

actions facilitating consumers’ access to relevant, comparable, reliable and easily accessible information on goods, services and markets, particularly on prices, quality and sustainability of goods and services, whether this be offline or online, for instance through comparison websites and actions ensuring the high quality and trustworthiness of such websites, including for cross-border purchases.
actions facilitant l’accès des consommateurs à des informations utiles, comparables, fiables et aisément accessibles sur les biens, les services et les marchés, en particulier sur les prix, la qualité et la viabilité des biens et des services, que ce soit hors ligne ou en ligne, par exemple au moyen de sites internet comparatifs, et actions destinées à garantir que de tels sites sont de haute qualité et dignes de confiance, y compris pour les achats transfrontaliers.

To this end, GM has clarified that new entrants will only have minimum capacity requirements for personnel and work bays as are required to provide a good quality service, taking into account the actual work order history of each individual repairer.
À cet effet, GM a précisé que les nouveaux venus ne devront satisfaire à des exigences de capacité minimales concernant le personnel et les stations de travail que dans la mesure où ces exigences sont nécessaires pour assurer un service de bonne qualité, compte tenu des antécédents réels en matière de réparations de chaque garagiste.

The universality of services is crucial to our approach. We want to ensure that all users in a Member States enjoy good-quality services at accessible prices.
Le service universel constitue l'une des idées clés de notre approche et a pour objectif de garantir à tous les usagers sur l'ensemble du territoire d'un État membre un ensemble de services de qualité à un prix accessible.

clear definition of basic obligations to ensure good quality service provision, high levels of public health and physical safety of services;
une définition claire des obligations fondamentales destinées à garantir la prestation d'un service de bonne qualité, des niveaux élevés en matière de santé publique et la sécurité physique des services;

The development of good-quality multimedia services and contentsThe successful use of new technologies in this field depends on the availability of relevant and good-quality services and contents.
L'intégration réussie des nouvelles technologies dépend de la disposition de services et contenus pertinents et de qualité.

- clear definition of basic obligations to ensure good quality service provision, high levels of public health and physical safety of services.
- une définition claire des obligations fondamentales destinées à garantir la prestation d'un service de bonne qualité, des niveaux élevés en matière de santé publique et la sécurité physique des services.

- 2 - The Broad Approach to Child Care The Recommendation concerns not only the provision of good quality services providing care for children, but also measures to enable parents to take up those services, such as flexible working hours and the question of a more equal sharing of family responsibilities between men and women.
Approche générale du problème La recommandation ne concerne pas seulement la mise sur pied de services de bonne qualité pour assurer la garde des enfants mais porte également sur des mesures permettant aux parents d'avoir recours à ces services, comme des horaires flexibles et la question d'une répartition plus égale des responsabilités familiales entre hommes et femmes.