He called me before he went to South Africa, because he was getting tremendous push-back from the bureaucracy, the Department of Finance, the former Minister of Finance, Paul Martin, and all of those attached to the natural resources, including Mr. Goodale and Anne McLellan.
Il m'a téléphoné avant de partir pour l'Afrique du Sud, parce qu'il se heurtait à une énorme résistance de la part de la bureaucratie, du ministère des Finances, de l'ancien ministre des Finances, Paul Martin, et tous ceux qui s'occupaient du portefeuille des Ressources naturelles, y compris M. Goodale et Anne McLellan.