Qualitatively, though, they also point out that across 23 sectors, Canada's total goods to Europe comprise a much higher percentage of primary or barely processed goods, and we're importing a lot of manufactured items back from Europe.
Sur le plan qualitatif, toutefois, le ministère fait aussi valoir que, dans 23 secteurs, le total des biens canadiens exportés vers l'Europe comprend un pourcentage beaucoup plus élevé de matières premières ou de biens à peine transformés, et nous importons une grande part de ces marchandises une fois qu'elles ont été manufacturées en Europe.