Traduction de «goods exported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goods exported with notification of intended return
marchandises exportées avec réserve de retour

export good | exports | good to be exported
marchandise à exporter | marchandise d'exportation | marchandise exportée

export of goods | exportation of goods
exportation de marchandises

NAFTA Importation of Goods Exported for Repair under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations [ NAFTA and CIFTA Importation of Goods Exported for Repair Under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations ]
Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA) [ Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA et ALÉCI) ]

NAFTA Importation of Goods Exported for Repair Under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations [ Warranty Repair of Goods (United States) Regulations ]
Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA) [ Règlement sur la réparation de marchandises aux termes d'une garantie (États-Unis) ]

Canadian Commercial Corporation Goods Exported Drawback Regulations
Règlement sur le drawback relatif aux marchandises exportées par la Corporation commerciale canadienne

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

graduate export manager in pharmaceutical goods | trainee import manager in pharmaceutical goods | graduate import export manager in pharmaceutical goods | import export manager in pharmaceutical goods
responsable import-export de produits pharmaceutiques

assistant export specialist in household goods | trainee import specialist in household goods | graduate export specialist in household goods | import export specialist in household goods
spécialiste en import-export de biens domestiques

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directory code: Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules / Movement of goods / Export procedures Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules / Movement of goods / Elimination of barriers to trade Common Foreign and Security Policy
Code répertoire: Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementations douanières spécifiques / Circulation des marchandises / Procédures d'exportation Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementations douanières spécifiques / Circulation des marchandises / Élimination des obstacles aux échanges Politique étrangère et de sécurité commune

EUROVOC descriptor: export licence export (EU) trade restriction transit dual-use good export monitoring intra-EU trade
Descripteur EUROVOC: licence d'exportation exportation (UE) restriction aux échanges transit bien à double usage contrôle des exportations échange intra-UE

Agri-food exports reached €129 billion in 2015, more than 7 % of all goods exported from the EU.
Avec 129 milliards d’euros en 2015, les exportations agroalimentaires ont représenté plus de 7 % de l’ensemble des produits exportés à partir de l’Union.

97.1 (1) Every exporter of goods to a free trade partner for which preferential tariff treatment under a free trade agreement will be claimed in accordance with the laws of that free trade partner shall certify in writing in the prescribed form and containing the prescribed information that goods exported or to be exported from Canada to that free trade partner meet the rules of origin set out in, or contemplated by, the applicable free trade agreement and, if the exporter is not the producer of the goods, the certificate shall be completed and signed by the exporter on the basis of the prescribed criteria.
97.1 (1) Quiconque exporte vers un partenaire de libre-échange des marchandises pour lesquelles sera demandé le traitement tarifaire préférentiel découlant d’un accord de libre-échange conformément aux lois du lieu d’exportation est tenu de certifier par écrit, selon les modalités réglementaires, en la forme et avec les renseignements déterminés par le ministre, que les marchandises en cause sont conformes aux règles d’origine prévues par l’accord de libre-échange applicable; dans le cas où l’exportateur des marchandises n’en est pas le producteur, il remplit et signe le certificat conformément aux critères réglementaires.

7. Where any goods exported under the authority of this Permit are required to be reported in the prescribed form under the Customs Act, that form shall contain the statement “Exported under the authority of General Export Permit No. Ex. 30 — Export of Certain Industrial Goods to Eligible Countries and Territories” or “Exporté en vertu de la Licence générale d’exportation n Ex. 30 — Marchandises industrielles vers les pays et territoires admissibles”.
7. Lorsque les marchandises exportées en vertu de la présente licence doivent être déclarées sur le formulaire réglementaire aux termes de la Loi sur les douanes, celui-ci doit comporter la mention : « Exporté en vertu de la Licence générale d’exportation n Ex. 30 — Marchandises industrielles vers les pays et territoires admissibles » ou « Exported under the authority of General Export Permit N Ex. 30 — Export of Certain Industrial Goods to Eligible Countries and Territories ».

6. Where any goods exported under the authority of this Permit are required to be reported in the prescribed form under the Customs Act, that form shall contain the statement “Exported under the authority of General Export Permit No. Ex. 29 — Eligible Industrial Goods" or " Exporté en vertu de la Licence générale d’exportation n Ex. 29 — Marchandises industrielles admissibles" .
6. Lorsque les marchandises exportées en vertu de la présente licence doivent être déclarées sur le formulaire réglementaire aux termes de la Loi sur les douanes, celui-ci doit comporter la mention : « Exporté en vertu de la Licence générale d’exportation n Ex. 29 — Marchandises industrielles admissibles » ou « Exported under the authority of General Export Permit No. Ex. 29 — Eligible Industrial Goods ».

whether goods exported from the territory of one of the Contracting Parties have been legally imported into the territory of the other Contracting Party, specifying, where appropriate, the customs procedure applied to the goods.
si des marchandises exportées à partir du territoire de l’une des parties contractantes ont été régulièrement importées sur le territoire de l’autre partie, en précisant, le cas échéant, le régime douanier appliqué aux marchandises.

whether goods exported from one of the Contracting Parties have been properly imported into the other, specifying where appropriate, the customs procedure applied to the goods.
si des marchandises exportées d'une des parties contractantes ont été régulièrement importées dans l'autre partie, en précisant, le cas échéant, le régime douanier sous lequel les marchandises ont été placées.