Traduction de «goods exports grew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export good | exports | good to be exported
marchandise à exporter | marchandise d'exportation | marchandise exportée

export of goods | exportation of goods
exportation de marchandises

NAFTA Importation of Goods Exported for Repair under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations [ NAFTA and CIFTA Importation of Goods Exported for Repair Under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations ]
Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA) [ Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA et ALÉCI) ]

NAFTA Importation of Goods Exported for Repair Under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations [ Warranty Repair of Goods (United States) Regulations ]
Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA) [ Règlement sur la réparation de marchandises aux termes d'une garantie (États-Unis) ]

goods exported with notification of intended return
marchandises exportées avec réserve de retour

Canadian Commercial Corporation Goods Exported Drawback Regulations
Règlement sur le drawback relatif aux marchandises exportées par la Corporation commerciale canadienne

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

assistant export specialist in household goods | trainee import specialist in household goods | graduate export specialist in household goods | import export specialist in household goods
spécialiste en import-export de biens domestiques

graduate export manager in pharmaceutical goods | trainee import manager in pharmaceutical goods | graduate import export manager in pharmaceutical goods | import export manager in pharmaceutical goods
responsable import-export de produits pharmaceutiques

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This must be seen in the context of the rise of China, whose share of world goods exports grew from 5 % to more than 15 % in the same period.
Ces résultats doivent se lire dans le contexte de la montée en puissance de la Chine, dont la part dans les exportations mondiales de marchandises est passée de 5 % à plus de 15 % au cours de la même période.

10. Notes that, according to the European Environment Agency, the green goods and services sector grew by more than 50 % between 2000 and 2011, generating over 1.3 million jobs that have benefited the EU’s export balance and its economic competitiveness;
10. rappelle que, selon l'Agence européenne pour l'environnement, le secteur des biens et services verts a crû de plus de 50 % entre 2000 et 2011, générant plus de 1,3 million d'emplois ayant contribué à la balance des exportations et à la compétitivité économique de l'Union;

Real exports of goods and services grew 8.3% in the fourth quarter.
Les exportations réelles de produits et de services ont augmenté de 8,3 p. 100 au cours du quatrième trimestre.

Exports of goods and services increased by 2.1% while personal income also grew.
Au premier trimestre de 1999, le PIB en dollars constants s'est accru a un taux annuel de 4,2 p. 100. Les exportations de biens et services ont augmenté de 2,1 p. 100, et le revenu des particuliers est à la hausse.

I would like to state here that in the last year, the importation of Canadian goods, after the signing of the free trade agreement, grew and grew each year, maybe by 10% to 25% per year, in terms of exports from Canada to Peru. We have other areas on the bilateral agenda: defence and security, immigration issues, multilateral affairs, labour, environment, etc.
J'aimerais souligner que chaque année depuis la signature de l'accord de libre-échange, l'exportation des biens canadiens vers le Pérou augmente de 10 à 25 p. 100. D'autres domaines sont visés par le programme bilatéral: la défense et la sécurité, l'immigration, les affaires multilatérales, le travail, l'environnement, etc.

Export growth is slowing down, but goods exports still grew by close to 10%, much more than might be expected on the basis of the extent of the economic slowdown in the EU, the candidate countries' main trading partner.
Le rythme de croissance des exportations s'est ralenti, mais les exportations de marchandises ont continué à croître à un rythme proche de 10 %, très supérieur à ce qu'on pouvait attendre eu égard à l'importance du ralentissement dans l'UE, le principal partenaire économique des pays candidats.

Trade between the Community and Algeria developed rapidly up until 1985 where there was a sharp slowdown as a result of economic measures taken by the Algerian government. There was a considerable increase in trade between the Community and Algeria between 1976 and 1985: Community imports from Algeria grew very rapidly (reflecting the increase in oil prices). In 1985, the Community imported goods to the value of ECU 11.6 billion as against ECU 2.8 billion in 1979 which represented a quadrupling of the figure, while Community exports to Algeria practically doubled (rising from ECU 3.9 billion to ECU 7.4 billion), in particular following considerable industrial investment in Algeria.
Les échanges CE-Algérie se sont largement développés jusqu'en 1985, période à laquelle ils ont connu un net ralentissement du fait des mesures économiques prises par le Gouvernement algérien/.- 3 - Les échanges entre la Communauté et l'Algérie ont connu une croissance considérable entre 1976 et 1985 : les importations de la Communauté en provenance de l'Algérie ont connu une progression très rapide (reflètant la hausse du prix de hydrocarbures) : en 1985, la Communauté importait pour 11,6 Mrd ECU contre 2,8 Mrd ECU en 1979, presque un quadruplement tandis que les exportations de la Communauté vers l'Algérie ont pratiquement doublé (passant de 3,9 Mrd ECU à 7,4 Mrd ECU) suite notamment aux investissements industriels considérables réalisés en Algérie.