Vertaling van "goods lift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goods lift | service lift
monte-charge

telfer goods lift
monte-charge à monorail

construction site hoist | construction site hoist intended for lifting persons or persons and goods | lift on building site
ascenseur de chantier

hydraulic goods elevator | hydraulic goods lift
monte-charge hydraulique

accompanied goods lift
monte-charge à conducteur embarqué [ monte-charge à conducteur accompagnant ]

completed attempt | good lift
essai réussi

freight elevator [ goods lift ]
monte-charge

good lift
essai valable

face-lift | face lift | face lifting | face-lifting | rhytidectomy | rhitidectomy | rhytidoplasty
lifting | rhytidectomie | rajeunissement | remodelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety rules for the construction and installation of lifts — Lifts for the transport of goods only — Part 31: Accessible goods only lifts
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Élévateurs pour le transport d’objets seulement — Partie 31: Monte charge accessibles

Safety rules for the construction and installation of lifts — Special lifts for the transport of persons and goods — Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges — Partie 40: Ascensièges et plates-formes élévatrices inclinées à l’usage des personnes à mobilité réduite

Safety rules for the construction and installation of lifts — Special lifts for the transport of persons and goods — Part 43: Lifts for cranes
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Élévateurs particuliers destinés au transport des personnes et des matériaux — Partie 43: Élévateurs pour appareils de levage à charge suspendue

Safety requirements for lifting tables — Part 2: Lifting tables serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s
Prescriptions de sécurité des tables élévatrices — Partie 2: Tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment utilisées pour transporter des marchandises et dont la vitesse ne dépasse pas 0,15 m/s

Safety rules for the construction and installation of lifts — Special lifts for the transport of persons and goods — Part 41: Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges — Partie 41: Plates-formes élévatrices verticales à l’usage des personnes à mobilité réduite

'carrier' means a part of the lift by which persons and/or goods are supported in order to be lifted or lowered;
«habitacle», la partie de l'ascenseur dans laquelle prennent place les personnes et/ou où sont placés les objets afin d'être levés ou descendus;

Construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods must be fitted with a suspension system for the lifting device , fixings and end pieces designed and constructed in such a way as to ensure an adequate overall level of safety and to minimise the risk of the lifting device falling.
Les ascenseurs de chantier doivent être équipés d'un système de suspension de l'instrument de levage , de fixations et de pièces terminales conçus et construits de façon à assurer un niveau de sécurité globale adéquat et de minimiser le risque de chute de l'instrument de levage .

2. For the purposes of this Directive, 'lift' shall mean an appliance serving specific levels, having a lifting device moving along guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal, not intended solely for the transport of goods:
2. Aux fins de la présente directive, on entend par ascenseur un appareil qui dessert des niveaux définis à l'aide d'un instrument de levage qui se déplace le long de guides rigides et dont l'inclinaison sur l'horizontale est supérieure à 15 degrés, non destiné exclusivement au transport d'objets.

2. In the context of the EU-US summit to be held on 3 and 4 December 1998, the Commission proposes, for the negotiations for an agreement on the new transatlantic marketplace, the following objectives: removal of the technical barriers to trade in goods; lifting of industrial tariffs in 2010; creation of a free trade area in services; and liberalisation in the fields of public contracts, intellectual property and investment.
2. Dans le cadre du prochain sommet UE-EU, qui se tiendra les 3 et 4 décembre 1998, la Commission propose les objectifs suivants pour négocier un accord sur le Nouveau marché transatlantique (ANMT): l'élimination des obstacles techniques aux échanges de marchandises, la suppression des droits de douanes sur les produits industriels en 2010, la création d'une zone de libre-échange des services et la libéralisation des domaines des marchés publics, de la propriété intellectuelle et des investissements.

During the coming three-way dialogue, we hope to receive good news on many issues, including this one, as well as the lifting of the reserve in the category of new posts.
Au cours du prochain trilogue, nous espérons obtenir des avancées dans de nombreuses matières, y compris celle-ci, ainsi que la levée de la réserve dans la rubrique pour les nouveaux postes.