Translation of "google whatever " (English → French) :

TERMINOLOGY

Google bombing [ Google-bombing ]
bombardement Google

GBS | Google Book Settlement
Accord Google Books

Whatever you play, play it fair
Peu importe le jeu, faisons preuve d'esprit sportif

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think Senator Dallaire was referring to the fact that there are those days on campus where you can be recruited by Google or IBM or whatever.
Je pense que le sénateur Dallaire parlait du fait qu'il y a des journées sur les campus où on peut être recruté par Google ou IBM ou une entreprise quelconque.

I assume that our colleague from Economic Development Canada could point out the Upper Laurentians to the Minister of Public Safety on a map, using Google or whatever else it takes, and show him where he could find the Mont Tremblant ski resort and the Mont Tremblant airport, so that the Minister of Public Safety can incorporate these words into his everyday vocabulary.
Je présume que notre collègue de Développement économique Canada pourrait montrer au ministre de la Sécurité publique sur une carte géographique, en se servant de Google ou de je ne sais quoi d'autre, où est située la région des Hautes-Laurentides, la station de ski à Mont-Tremblant et l'aéroport de Mont-Tremblant pour que ce dernier fasse partie du vocabulaire quotidien du ministre de la Sécurité publique.

Mr. Moore: And this is part of the grey area of privacy; whereas " privacy" may have been breached in the sense that if you're doing a Google search on sleep apnea, you're not really comfortable with the fact that people know that you have sleep apnea — or whatever the health condition — is it criminal that they have now shared that with a pharmaceutical company that might offer you Breathe Right nasal strips or what have you?
M. Moore : C'est une zone grise dans le domaine de la protection de la vie privée. Il peut s'agir d'une atteinte à la vie privée, car si vous effectuez une recherche dans Google sur l'apnée du sommeil, vous ne voulez pas nécessairement que les gens sachent que vous souffrez de ce problème — ou de tout autre problème de santé. S'agit-il d'une infraction criminelle si l'entreprise a transmis cette information à une société pharmaceutique qui ensuite vous offre d'essayer les bandelettes nasales Breathe Right ou quoi que ce soit d'autre?

You can go on to Google as an anonymous user, but if you are registered and logged in with your Gmail account, and you see in the top right-hand corner that you are logged in through your Gmail account, so they know it's Don Plett — DonPlett@whatever your email is at Gmail.com — and then when you do subsequent Internet searches, they collect that data.
Vous pouvez naviguer sur Google de façon anonyme, mais si vous êtes enregistré, que vous vous connectez à votre compte Gmail et que vous voyez dans le coin droit de l'écran que vous êtes connecté, alors Google sait qu'il s'agit de Don Plett — DonPlett@, ou peu importe quelle est votre adresse Gmail —, et pendant vos recherches subséquentes sur Internet, il recueillera ces données.

Let us take medical history, for example; I have whatever type of disease and Google targets certain medication to my account.
Prenons les antécédents médicaux, par exemple. Disons que je suis atteint d'une maladie et que Google cible certains médicaments dans mon compte.